Traducción de la letra de la canción Send It Up - Kanye West

Send It Up (original)

Reliving the Past?
You’re loss!
Rockstar bitch call me Elvis
M.O.B, she call me selfish
Success got 'em jealous
Shorty’s killing while I’m drilling
Tattoos how they break the news
It was real if you made the news
Last night my bitches came in twos
And they both suck like they came to lose
Dropped out the first day of school
Cause niggas got cocaine to move
I be going hard, I got a name to prove
Killing 'em, honey how I make the pain improve
We can send this bitch up, it can’t go down
This the greatest shit in the club
Since «In Da Club»
It’s so packed I might ride around
On my bodyguard’s back like Prince in the club
She say «Can you get my friends in the club?»
I say «Can you get my Benz in the club?»
If not, treat your friends like my Benz
Park they ass outside 'til the evening end
When I go raw I like to leave it in When I wake up I like to go again
When I go to work she gotta call it in She can’t go to work, same clothes again
And her heart colder than the souls of men
Louboutin on the toes again
Tight dress dancing close to him
Yeezus just rose again
Memories don’t live like people do They always 'member you
Whether things are good or bad
It’s just the memories that you have

Send It Up (traducción)

¿Reviviendo el pasado?
¡Eres una pérdida!
Perra rockstar llámame Elvis
M.O.B, ella me llama egoísta
El éxito los puso celosos
Shorty está matando mientras estoy perforando
Tatuajes como dan la noticia
Era real si fueras noticia
Anoche mis perras vinieron de dos en dos
Y ambos apestan como si hubieran venido a perder
Abandonó el primer día de clases
Porque los niggas tienen cocaína para moverse
Voy a ir duro, tengo un nombre para probar
Matándolos, cariño, cómo hago que el dolor mejore
Podemos enviar a esta perra hacia arriba, no puede bajar
Esta es la mierda más grande del club
Desde «In Da Club»
Está tan lleno que podría dar vueltas
En la espalda de mi guardaespaldas como Prince en el club
Ella dice "¿Puedes invitar a mis amigos al club?"
Digo «¿Puedes llevar mi Benz al club?»
Si no, trata a tus amigos como mi Benz
Estacione afuera hasta el final de la noche
Cuando voy crudo me gusta dejarlo adentro Cuando me despierto me gusta ir de nuevo
Cuando voy a trabajar ella tiene que avisar Ella no puede ir a trabajar, la misma ropa otra vez
Y su corazón más frío que las almas de los hombres
Louboutin en los dedos de los pies de nuevo
Vestido ceñido bailando cerca de él
Yeezus acaba de levantarse de nuevo
Los recuerdos no viven como la gente, siempre te recuerdan.
Si las cosas son buenas o malas
Son solo los recuerdos que tienes