| Us living as we do upside-down,
| Nosotros viviendo como lo hacemos al revés,
|
| And the new words of hell is revolution,
| Y las nuevas palabras del infierno es revolución,
|
| People don’t even want to hear the preachers spill or squeal,
| La gente ni siquiera quiere escuchar a los predicadores derramar o chillar,
|
| Because God’s hole card has been thoroughly peaked
| Porque la carta oculta de Dios ha alcanzado su punto máximo
|
| And America is now blood and tears instead of milk and honey,
| Y América es ahora sangre y lágrimas en lugar de leche y miel,
|
| The Youngsters who were programmed to continue fucking up,
| Los Jóvenes que fueron programados para seguir jodiendo,
|
| Woke up one night digging Paul Revere and Nat Turner as the good guys
| Me desperté una noche buscando a Paul Revere y Nat Turner como los buenos.
|
| America stripped from bed and we have not all yet closed our eyes,
| América se desnudó de la cama y aún no hemos cerrado todos los ojos,
|
| The signs of truth were tattooed across our au-the-ne-tic vagina,
| Los signos de la verdad fueron tatuados en nuestra vagina autentica,
|
| We learned to our amazement the untold tale of scandal,
| Aprendimos con asombro la historia no contada del escándalo,
|
| Two long centuries burried in a rusty vault, hosed down daily with gagging
| Dos largos siglos enterrados en una bóveda oxidada, regados a diario con arcadas
|
| perfume,
| perfume,
|
| America was a bastard the illegitimate daughter of the mother country whose
| América era una bastarda, la hija ilegítima de la madre patria cuya
|
| legs were then spread around the world and a rapist known as freedom, freedoom
| Luego, las piernas se extendieron por todo el mundo y un violador conocido como libertad, libertad
|
| Democracy, liberty and justice were revolutionary code names, that proceeded
| Democracia, libertad y justicia fueron nombres revolucionarios en clave, que procedieron
|
| the (bubbling x4)
| el (burbujeante x4)
|
| In the mother country’s crotch,
| En la entrepierna de la madre patria,
|
| What does Webster say about soul?
| ¿Qué dice Webster sobre el alma?
|
| All I want is a good home and a wife and a children,
| Todo lo que quiero es un buen hogar y una esposa e hijos,
|
| And some food to feed them every night
| Y algo de comida para alimentarlos todas las noches.
|
| After all is said and done,
| Después de todo lo dicho y hecho,
|
| Build a new route to China if they’ll have you
| Construye una nueva ruta a China si te aceptan
|
| Who will survive in America? | ¿Quién sobrevivirá en América? |