Traducción de la letra de la canción Bugün Ölemem - Kaos Köksal, Kalben

Bugün Ölemem (original)

Gel bebeğim, ben zaten seninim
Seni yıllarca saran eski serserinim
Yine günler geçiyor ölümcül bir hevesle
Yine güller açıyor, bahçen yanıyor bilirim
Görmediler.
Bir de bana kör dediler
Niye anlatmadım hiç?
Zaten bilemezler
Aklına düşerse bunu yok sayma sakın
Seni aldatmadım hiç, aldatmadın hiç beni
Günleri geceleri saydım teker teker
Ne fark eder?
Şimdi buradasın işte, karşımda öylece
Bugün ölemem ben
Kendime de ayıp
Biraz ışık açsa
Penceresi kayıp
Geri dönüş olsa
Kendime döneceğim
Geri dönemem ben
Bugün ölemem ben

(traducción)

Vamos nena ya soy tuyo
Soy el viejo vagabundo que se colgó de ti durante años
De nuevo los días pasan con mortal entusiasmo
Las rosas están floreciendo de nuevo, sé que tu jardín está en llamas
Ellos no vieron.
Y me llamaron ciego
¿Por qué no te lo dije?
ellos no saben de todos modos
Si lo piensas, no lo ignores.
Yo nunca te engañé, tu nunca me engañaste
Conté los días y las noches uno a uno
¿Qué diferencia hace?
Ahora estás aquí, justo en frente de mí
no puedo morir hoy
me avergüenzo de mí mismo
Si enciendes alguna luz
falta la ventana
tal vez dar la vuelta
volveré a mí mismo
no puedo volver
no puedo morir hoy