Traducción de la letra de la canción In Those Days - Kara

In Those Days (original)

검고 공허한 시간 속에서
하루하루를 보내고 있어
왜 그땐 그냥 그렇게
널 보냈었는지 예이예
떠나서도 왜 날 힘들게 해
아직까지 넌 날 아프게 해
사라져 이제 그만해 널 잊고 싶어
하루하루 변해 갔어 너 없는 날들이
내 마음에 빛을 지우고
온 세상을 까맣게 물들였어
왜 그땐 그냥 그렇게 널 떠나 보냈는지
수천 번 수만 번 반복해봐도 지울 수 없어
I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도
Lonely 나 이제 지울게
말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 난 뭘 해봐도
Lonely 지우려 잊으려 애를 써봐도
여전히 그대로 여전히 그대로
하루하루 생각 했어
네가 떠난 뒤로 네 돌아올 말이 두려워
더 이상 너에게 묻지 못해
왜 그땐 그냥 그렇게 널 쉽게 보냈는지
수천 번 수만 번 반복해봐도
넌 남아 있어
I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도
Lonely 나 이제 지울게
말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 난 뭘 해봐도
Lonely 지우려 잊으려 애를 써봐도
I never say ah ah ah ah
I love you baby be
I’ll never let you go
널 보내고 싶지 않아
I’m lonely ah ah ah ah
I love you baby be
영원히 Won’t forget you
이렇게 널 그리며 살아
I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도
Lonely 나 이제 지울게 말은 해도 안되겠지
Lonely I’m lonely 나 너무 아파
Lonely 지우려 잊으려 애를 써봐도
여전히 그대로
여전히 그대로 여전히 그대로

In Those Days (traducción)

en el tiempo oscuro y vacío
estoy gastando todos los dias
¿Por qué entonces solo así?
¿Te envié, sí, sí?
¿Por qué me lo pones difícil aunque te vayas?
todavía me lastimas
Desaparece, para ya, quiero olvidarte
Los días sin ti están cambiando día a día
borra la luz de mi corazón
teñí todo el mundo de negro
¿Por qué te dejé ir en ese entonces?
No puedo borrarlo aunque lo repita miles de veces y decenas de miles de veces
Estoy tan solo solo no importa lo que haga
Solitaria, te borraré ahora
ni siquiera puedo hablar
Solo estoy tan solo, no importa lo que haga
Solitario, aunque me esfuerce por borrarte
sigue siendo el mismo sigue siendo el mismo
Lo pensé día a día
Tengo miedo de que tus palabras vuelvan después de que te fuiste
ya no puedo preguntarte
¿Por qué te dejé ir tan fácilmente en ese entonces?
Aunque lo repita miles de veces, decenas de miles de veces
te quedas
Estoy tan solo solo no importa lo que haga
Solitaria, te borraré ahora
ni siquiera puedo hablar
Solo estoy tan solo, no importa lo que haga
Solitario, aunque me esfuerce por borrarte
Nunca digo ah ah ah ah
te amo bebe
yo nunca te dejaré ir
no quiero dejarte ir
Estoy solo ah ah ah ah
te amo bebe
por siempre no te olvidare
Vivo dibujándote así
Estoy tan solo solo no importa lo que haga
Solo, lo borraré ahora, ni siquiera puedes decirlo
Solo, estoy solo, me duele tanto
Solitario, aunque me esfuerce por borrarte
todavía como es
sigue siendo el mismo sigue siendo el mismo