Traducción de la letra de la canción Say Something - Karen Harding, Luvbug

Say Something (original)

Lately you’ve been quiet
Is there something on your mind, baby?
The suspense is killing me
So much that it’s driving me crazy
The three words in your head
Drift ahead like they’re gonna come save me
Oh, lately you’ve been quiet
Is there something on your mind, baby?
Baby, if you wanna say something, say it now
Cause I ain’t got the time to be waiting around
Come on, tell me what you’re feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
You’ve been going out
Without doubt, what’s going on baby?
I can see it in your eyes
Far behind and it’s driving me crazy
Just tell me where you go
Cause I really need to know, please tell me
I’m so tired every day
Listening to the little that you’re saying (that you say to me)

Say Something (traducción)

Últimamente has estado callado
¿Hay algo en tu mente, bebé?
El suspenso me está matando
Tanto que me está volviendo loco
Las tres palabras en tu cabeza
A la deriva como si fueran a venir a salvarme
Oh, últimamente has estado callado
¿Hay algo en tu mente, bebé?
Cariño, si quieres decir algo, dilo ahora
Porque no tengo tiempo para estar esperando
Vamos, dime lo que sientes, usa la boca
Si quieres decir algo, dilo ahora
has estado saliendo
Sin duda, ¿qué está pasando bebé?
Lo puedo ver en tus ojos
Muy atrás y me está volviendo loco
Solo dime a donde vas
Porque realmente necesito saber, por favor dime
Estoy tan cansada todos los días
Escuchando lo poco que vas diciendo (que me dices)