Traducción de la letra de la canción Open My Eyes - Karen Harding, MJ Cole

Open My Eyes (original)

Sometimes I sit and wonder how they do it
Say want they want to who they like
But I’m just too shy, too shy, too shy
I’m too shy, too shy, too shy
Head in the clouds, I wish I knew how to get there
So much to do with my life
But I don’t know why, know why, know why
I’m so shy, so shy, so shy
Should’ve known hearts don’t beat the same
When I’m lost, only me to blame
I wanna know how they can know my name
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’ve spent too long dreaming when I’d get there
And not enough time on the reason
I’m still here now, here now, here now
There’s no doubt, I’m out of here now
It’d be much easier to stick with the dreaming
But I’m so desperate to make this feeling true
Come true, come true
Please come true, come true, come true
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
Open my eyes
Won’t you open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
Open my eyes

Open My Eyes (traducción)

A veces me siento y me pregunto cómo lo hacen
Digan quieren quieren a quien les gusta
Pero soy demasiado tímido, demasiado tímido, demasiado tímido
Soy demasiado tímido, demasiado tímido, demasiado tímido
Con la cabeza en las nubes, desearía saber cómo llegar
Tanto que hacer con mi vida
Pero no sé por qué, sé por qué, sé por qué
Soy tan tímido, tan tímido, tan tímido
Debería haber sabido que los corazones no laten igual
Cuando estoy perdido, solo yo tengo la culpa
quiero saber como pueden saber mi nombre
Estoy tratando de encontrar una manera de guiar mi vida
Necesito un poco de ayuda para hacerlo bien
Cariño, ¿puedes abrir mis, abrir mis ojos?
Cariño, ¿no me abres, abres mis ojos?
Estoy tratando de encontrar una manera de guiar mi vida
Necesito un poco de ayuda para hacerlo bien
Cariño, ¿puedes abrir mis, abrir mis ojos?
Cariño, ¿no me abres, abres mis ojos?
He pasado demasiado tiempo soñando cuando llegaría allí
Y no hay suficiente tiempo en la razón
Todavía estoy aquí ahora, aquí ahora, aquí ahora
No hay duda, me voy de aquí ahora
Sería mucho más fácil seguir con el sueño
Pero estoy tan desesperada por hacer realidad este sentimiento
Hazte realidad, hazte realidad
Por favor hazte realidad, hazte realidad, hazte realidad
Estoy tratando de encontrar una manera de guiar mi vida
Necesito un poco de ayuda para hacerlo bien
Cariño, ¿puedes abrir mis, abrir mis ojos?
Cariño, ¿no me abres, abres mis ojos?
Estoy tratando de encontrar una manera de guiar mi vida
Necesito un poco de ayuda para hacerlo bien
Cariño, ¿puedes abrir mis, abrir mis ojos?
Cariño, ¿no me abres, abres mis ojos?
Abre mis ojos
¿No me abres los ojos?
Cariño, ¿no me abres, abres mis ojos?
Estoy tratando de encontrar una manera de guiar mi vida
Necesito un poco de ayuda para hacerlo bien
Cariño, ¿puedes abrir mis, abrir mis ojos?
Cariño, ¿no me abres, abres mis ojos?
Estoy tratando de encontrar una manera de guiar mi vida
Necesito un poco de ayuda para hacerlo bien
Cariño, ¿puedes abrir mis, abrir mis ojos?
Cariño, ¿no me abres, abres mis ojos?
Abre mis ojos