Traducción de la letra de la canción Anew - Kari Amirian

Anew (original)

I stand still
face lashed
by the rushing wind
Try to pray
but my voice evaporates
I just said the words
never to be said
Made my baby cry
I stand against the wall
Looking up for hope
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
We rise again anew
Tell me please
how far
Will I have to go
For the seed of love
To be finally sown
I’ve just done a thing
never to be done
Lead myself astray
Nailed to the cross
Seen the sky turn red
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew through
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew
I stand still engrossed
In the morning wind
Pray to be renewed
A recycled fiend
I submit my soul
To the reign of God
In this quiet prayer
I know that you’re here
I give my little heart
Come and take your place

Anew (traducción)

me quedo quieto
cara azotada
por el viento que sopla
Trate de orar
pero mi voz se evapora
solo dije las palabras
nunca para ser dicho
Hizo llorar a mi bebe
me paro contra la pared
Buscando esperanza
La misericordia viene de nuevo
Cada vez que nos derrumbamos
Es gracioso como lo tomamos
Cuando traemos nuestra debilidad a la luz
Nos levantamos de nuevo
Dime por favor
cuán lejos
tendré que ir
Por la semilla del amor
Para ser finalmente sembrado
acabo de hacer una cosa
nunca se debe hacer
Llevarme por mal camino
Clavado en la cruz
He visto el cielo ponerse rojo
La misericordia viene de nuevo
Cada vez que nos derrumbamos
Es gracioso como lo tomamos
Cuando traemos nuestra debilidad a la luz
Luego nos levantamos de nuevo a través de
Cada vez que nos derrumbamos
Es gracioso como lo tomamos
Cuando traemos nuestra debilidad a la luz
Entonces nos levantamos de nuevo
me quedo inmóvil absorto
En el viento de la mañana
Orar para ser renovado
Un demonio reciclado
entrego mi alma
Al reino de Dios
En esta oración tranquila
Sé que estás aquí
yo doy mi corazoncito
Ven y toma tu lugar