Traducción de la letra de la canción Dreams of Fire - Karliene

Dreams of Fire (original)

He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
When I was young I had a dream
Sharp like a memory
That I was from a different place
A different time it seems
And in this dream I heard them cry
I was the Devil’s child
That I would be condemned to die
Within the fire
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
And through the years I found this dream
Kept coming back to me
Terrified to go to sleep
Where they would wait for me
I felt the burning on my skin
My clothes igniting
A never ending blaze within
Born of my sin
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
Now here I am, a woman strong
I am a dragon
I use the flames to fuel my song
I’m not a victim
And when I fall asleep at night
I hear the people cry
For I cannot be killed by fire
Your devil’s child
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
(We all burn a little brighter)
He saved my soul
(Those of us who dream of fire)
He burnt my body
(We all burn a little brighter)
He saved my soul
(Those of us who dream of fire)
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul

(traducción)

Quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Cuando era joven tuve un sueño
Nitidez como un recuerdo
Que yo era de otro lugar
Un tiempo diferente parece
Y en este sueño los escuché llorar
yo era el hijo del diablo
Que estaría condenado a morir
dentro del fuego
Quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y a través de los años encontré este sueño
Siguió volviendo a mí
Aterrorizado de ir a dormir
donde me esperarian
Sentí el ardor en mi piel
mi ropa se enciende
Un resplandor interminable dentro
Nacido de mi pecado
Quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Ahora aquí estoy, una mujer fuerte
yo soy un dragon
Uso las llamas para alimentar mi canción
no soy una victima
Y cuando me duermo por la noche
Escucho a la gente llorar
Porque no puedo ser muerto por el fuego
el hijo de tu diablo
Quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Quemó mi cuerpo, salvó mi alma
Y quemó mi cuerpo, salvó mi alma
El quemo mi cuerpo
El salvó mi alma
El quemo mi cuerpo
El salvó mi alma
El quemo mi cuerpo
(Todos quemamos un poco más brillante)
El salvó mi alma
(Los que soñamos con fuego)
El quemo mi cuerpo
(Todos quemamos un poco más brillante)
El salvó mi alma
(Los que soñamos con fuego)
El quemo mi cuerpo
El salvó mi alma
El quemo mi cuerpo
El salvó mi alma