Traducción de la letra de la canción Last of the Bards - Karliene

Last of the Bards (original)

I was born in the heather
In my sweet Northern land
With a song in my ears
And a lute in my hand
And I’ve traveled the plains
Collecting the sounds
And the stories of friends
That I sing about now
And they call me the last of the bards
When I open my lungs
And I spill out my heart
They call me the last of the bards
When I sing my old fashioned songs
And I tried not to cry
When I left my sweet home
Where the old pipes were playing
My favourite song
And I still hear it now
On the cold Northern wind
And I sing it aloud
For the people I miss
And they call me the last of the bards
When I open my lungs
And I spill out my heart
They call me the last of the bards
When I sing my old fashioned songs
I was born in the heather
In my sweet Northern land
With a song in my ears
And a lute in my hand
And I’ve traveled the plains
Collecting the sounds
And the stories of friends
That I sing about now
And they call me the last of the bards
When I open my lungs
And I spill out my heart
They call me the last of the bards
When I sing my old fashioned songs

(traducción)

nací en el brezo
En mi dulce tierra del norte
Con una canción en mis oídos
Y un laúd en mi mano
Y he viajado por las llanuras
Recolectando los sonidos
Y las historias de amigos
Sobre lo que canto ahora
Y me llaman el último de los bardos
Cuando abro mis pulmones
Y derramo mi corazón
Me llaman el último de los bardos
Cuando canto mis canciones pasadas de moda
Y traté de no llorar
Cuando dejé mi dulce hogar
Donde sonaban las viejas flautas
Mi canción favorita
Y todavía lo escucho ahora
En el viento frío del norte
Y lo canto en voz alta
Para la gente que extraño
Y me llaman el último de los bardos
Cuando abro mis pulmones
Y derramo mi corazón
Me llaman el último de los bardos
Cuando canto mis canciones pasadas de moda
nací en el brezo
En mi dulce tierra del norte
Con una canción en mis oídos
Y un laúd en mi mano
Y he viajado por las llanuras
Recolectando los sonidos
Y las historias de amigos
Sobre lo que canto ahora
Y me llaman el último de los bardos
Cuando abro mis pulmones
Y derramo mi corazón
Me llaman el último de los bardos
Cuando canto mis canciones pasadas de moda