Traducción de la letra de la canción Gurbetluk - Karmate

Gurbetluk (original)

Derdumi yazacağum
Gürgen ağaçlarina
Benden selamlar olsun
Yaylanun kuşlarina
Ne ettumse olmadi
Boş kuyiler dolmadi
Ne edeyim sevduğum
Hiç ikbalum olmadi
Hiç ikbalum yoğidi
Benum yuzum gülmedi
Kadifeden elbisem
Giydumda buyuk oldi
Gene aldi bi efkar
Doldi gozlerum doldi
Biçtum yeşil çimeni
Kalaş vursun kurusun
Ben köyde çiledeyim
Sen gurbette durursun

Gurbetluk (traducción)

voy a escribir mi problema
a los carpes
saludos de mi parte
A las aves de la meseta
que no paso
Los pozos vacíos no se llenan
que puedo hacer mi amor
Nunca he tenido una recompensa
No hubo ikbalum
mi cara no sonrio
mi vestido de terciopelo
fue genial cuando lo usé
Gene tomó un afkar
mis ojos están llenos
corté la hierba verde
Deja que el Kalash se seque
Estoy en el dolor en el pueblo
te quedas en el extranjero