Traducción de la letra de la canción Geh mal Bier hol'n (GmBH) - Karneval

Geh mal Bier hol'n (GmBH) (original)

Gebt mir ein G!
Gebt mir ein M!
Gebt mir ein B!
Gebt mir ein H!
Was heißt das?
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein
Und jetzt fast alle!
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein
Samstag abend Sportschau
Immer freut er sich dadrauf
Dann kommt seine Olle rein
Und er sagt EY!
Pass mal auf!
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein
Auf der Swinger- Party
Musste jeder mal mit alln'
Da sacht der Hans zur Rosi
Tu mir mal n' Gefalln':
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein
Und jetzt auf holländisch:
Schalalalalalalalala schalalala…

(traducción)

¡Dame una G!
¡Dame una M!
¡Dame una B!
¡Dame una H!
¿Qué significa eso?
Ve a buscar una cerveza
Te estás poniendo feo otra vez
1, 2 cervezas
Y eres hermosa otra vez
Ve a buscar una cerveza
porque quiero decir
que eres feo
eso no tiene que ser
¡Y ahora casi todos!
Ve a buscar una cerveza
Te estás poniendo feo otra vez
1, 2 cervezas
Y eres hermosa otra vez
Ve a buscar una cerveza
porque quiero decir
que eres feo
eso no tiene que ser
Espectáculo deportivo del sábado por la noche
Él siempre está deseando que llegue.
Luego entra su Olle
Y dice ¡EY!
¡Cuidado!
Ve a buscar una cerveza
Te estás poniendo feo otra vez
1, 2 cervezas
Y eres hermosa otra vez
Ve a buscar una cerveza
porque quiero decir
que eres feo
eso no tiene que ser
En la fiesta de swingers
Todos tenían que ir con todos.
Luego suavemente Hans zur Rosi
Hazme un favor:
Ve a buscar una cerveza
Te estás poniendo feo otra vez
1, 2 cervezas
Y eres hermosa otra vez
Ve a buscar una cerveza
porque quiero decir
que eres feo
eso no tiene que ser
Y ahora en holandés:
Schalalalalalalalala schalalala…