Traducción de la letra de la canción Sie liebt den DJ - Karneval

Sie liebt den DJ (original)

Sie Liebt Den Dj Sie, freut sich schon so auf ihn
Sie, macht sich nur für ihn schön
Sie, schaut keinen anderen an
Sie, lässt keinen an sich ran
Und sie bleibt bis früh um vier
Und sie hofft er kommt zu ihr
Doch sie geht allein nach haus, wie jedes mal
Sie liebt den DJ, sie liebt den DJ
Und sie tanzt in die Nacht und träumt sich mit ihm fort
Sie kennt jeden Song und stellt sich ins Licht
Doch er sieht sie nicht
Er, er sieht verdammt gut aus
Er, er heizt die Stimmung auf
Er, er ist ihr Weekendstar
Er, ist ihr zum greifen nah
Und dann spielt er dieses Lied
In dem Liebe wieder siegt
Und er dämpft das Discolicht und sieht sie nicht
Sie liebt den DJ, sie liebt den DJ
Und sie tanzt in die Nacht und träumt sich mit ihm fort
Sie kennt jeden Song und stellt sich ins Licht
Doch er sieht sie nicht

(traducción)

She Loves The Dj, está deseando que llegue.
Ella solo se hace hermosa para él.
Ella, no mires a nadie más
Ella no deja que nadie se acerque a ella.
Y ella se queda hasta las cuatro de la mañana
Y ella espera que él venga a ella
Pero ella se va a casa sola, como cada vez
Ella ama al DJ, ella ama al DJ
Y ella baila en la noche y sueña con él
Ella sabe cada canción y se pone a la luz
pero el no la ve
Él, él se ve muy bien
Él, él calienta las cosas
Él, él es su estrella de fin de semana
Él está cerca de su alcance.
Y luego toca esta canción
en que el amor vuelve a triunfar
Y él apaga las luces de la disco y no la ve
Ella ama al DJ, ella ama al DJ
Y ella baila en la noche y sueña con él
Ella sabe cada canción y se pone a la luz
pero el no la ve