Traducción de la letra de la canción C.O.T.E. - Karnivool

C.O.T.E. (original)

Are you willing to choose what I have in my mind?
Say it loud, with a voice of no reason in mind
I suppose this question will be answered
And I suppose the answers are here to save us
Have you heard, have you listened lately?
Single word, single vowel, yet nothing frustrates me
Now I don’t think you like me now
Now I don’t think you like me now
Have you heard, its a silent dream
It chooses the weather, of your soul stream
So drop me down, let me feel this either way
Face me inside, with a broken view
A broken heart, disappear
Now I don’t think you like me now
Now I don’t think you’re like me now
Hold it, hold it
I won’t leave you
Now hold it down, please
(Ohhh no, ohhh no)
Sing alone, sing aloud, to be alive
Its so good to feel you near
Swim alone, live a dream, see me drown
All this in apathy
Be still for a moment
So you can face this world, you face it all for a moment
So you can face this world, you face this world
Hold it, hold it
I won’t leave you
Now hold it down, please

C.O.T.E. (traducción)

¿Estás dispuesto a elegir lo que tengo en mente?
Dilo en voz alta, con una voz sin razón en mente
Supongo que esta pregunta será respondida
Y supongo que las respuestas están aquí para salvarnos
¿Has oído, has escuchado últimamente?
Una sola palabra, una sola vocal, pero nada me frustra
Ahora no creo que te guste ahora
Ahora no creo que te guste ahora
¿Has oído, es un sueño silencioso?
Elige el clima, de tu corriente del alma
Así que déjame caer, déjame sentir esto de cualquier manera
Enfréntame adentro, con una vista rota
Un corazón roto, desaparece
Ahora no creo que te guste ahora
Ahora no creo que seas como yo ahora
Aguanta, aguanta
no te dejare
Ahora manténgalo presionado, por favor
(Ohhh no, ohhh no)
Cantar solo, cantar en voz alta, para estar vivo
Es tan bueno sentirte cerca
Nada solo, vive un sueño, mírame ahogarme
Todo esto en la apatía
Quédate quieto por un momento
Para que puedas enfrentar este mundo, lo enfrentas todo por un momento
Entonces puedes enfrentar este mundo, enfrentar este mundo
Aguanta, aguanta
no te dejare
Ahora manténgalo presionado, por favor