Traducción de la letra de la canción Sewn and Silent - Karnivool

Sewn and Silent (original)

I’m touching you and tearing back
And dreaming of your life
I wanted to be hurting
Shallow eyes
Not to mention I’m falling, dreaming
What is wrong with silencing my thoughts?
You were there
And you weren’t designed for what they’re selling
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
I’d follow you entwined
My bleeding eyes are sewn blind
We’ll fade away, if you reach this in two minds
Not to mention I’m dreaming, falling short
Sell me away if this is real
Saving me, settle down, and I will fall upon thee
In this happiness I’m so damn lonely
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
Slow down, take time, let it heal
Hide your face from mine
It’s too late to find, body and mind
Another reason holds you there
Spit it out, 'cause I feel this love has gone astray
Yeah, darling, gotta promise me, oh now
That you won’t turn around
Just as well I’m burning it down
You take me away

Sewn and Silent (traducción)

Te estoy tocando y desgarrando
Y soñando con tu vida
yo queria estar lastimado
ojos superficiales
Sin mencionar que estoy cayendo, soñando
¿Qué tiene de malo silenciar mis pensamientos?
Tú estabas ahí
Y no fuiste diseñado para lo que están vendiendo
Reduzca la velocidad, tómese el tiempo, déjelo sanar
Esconde tu cara de la mía
Te seguiría entrelazado
Mis ojos sangrantes están cosidos a ciegas
Nos desvaneceremos, si alcanzas esto en dos mentes
Sin mencionar que estoy soñando, quedándome corto
Véndeme lejos si esto es real
Salvándome, tranquilízate, y caeré sobre ti
En esta felicidad estoy tan malditamente solo
Reduzca la velocidad, tómese el tiempo, déjelo sanar
Esconde tu cara de la mía
Reduzca la velocidad, tómese el tiempo, déjelo sanar
Esconde tu cara de la mía
Es demasiado tarde para encontrar, cuerpo y mente
Otra razón te retiene allí
Escúpelo, porque siento que este amor se ha extraviado
Sí, cariño, tienes que prometerme, oh ahora
Que no te darás la vuelta
Igual de bien lo estoy quemando
me llevas lejos