Traducción de la letra de la canción Roquefort - Karnivool

Roquefort (original)

You want to chase, this rabbit down a hole
You start to slide and lose grip of control
Make haste, it’s time, to ruin or reward
You say give in then you beg for more
You’ll bury this, slow down
It’s all this system breeds
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
Save your eyes for this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love you held dear, feel it rising
So cut me, to size, I’m losing shape through all this
You call me sublime
You know that’s such a waste of energy.
Will I change, your mind if I could show you my way?
A black stain on your heart
You know that’s not what i wanna see.
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
(always in vain now)
Save your eyes for this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love, you held dear, fear your horizons
You want to chase, this rabbit down a hole
You start to slide and lose grip of control
Make haste, it’s time to ruin or reward
You say give in and then you beg for more
You’ll bury this, slow down, it’s time to make amends
I crave you
Set your eyes on this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love, you feel
Save your eyes for, this place where I define you
Myth or desire
When it’s true love you feel here.
Feel it rising

Roquefort (traducción)

Quieres perseguir a este conejo por un agujero
Empiezas a deslizarte y pierdes el control
Date prisa, es hora, de arruinar o de premiar
Dices ceder y luego ruegas por más
Enterrarás esto, despacio
Es todo lo que genera este sistema
Enterrarás esto, reduce la velocidad, es hora de hacer las paces
Guarda tus ojos para este lugar donde te defino
Mito o deseo
Cuando es amor verdadero lo que aprecias, siéntelo crecer
Así que córtame, a la medida, estoy perdiendo forma a través de todo esto
Me llamas sublime
Sabes que es un gran desperdicio de energía.
¿Cambiaré de opinión si pudiera mostrarte mi camino?
Una mancha negra en tu corazón
Sabes que eso no es lo que quiero ver.
Enterrarás esto, reduce la velocidad, es hora de hacer las paces
(siempre en vano ahora)
Guarda tus ojos para este lugar donde te defino
Mito o deseo
Cuando es amor verdadero, lo amas, temes tus horizontes
Quieres perseguir a este conejo por un agujero
Empiezas a deslizarte y pierdes el control
Date prisa, es hora de arruinar o recompensar
Dices ceder y luego ruegas por más
Enterrarás esto, reduce la velocidad, es hora de hacer las paces
te deseo
Pon tus ojos en este lugar donde te defino
Mito o deseo
Cuando es amor verdadero, se siente
Guarda tus ojos para este lugar donde te defino
Mito o deseo
Cuando es amor verdadero lo que sientes aquí.
Siente que sube