Traducción de la letra de la canción Shutterspeed - Karnivool

Shutterspeed (original)

Leave me alone
I’m seething
I search for the truth and love in your eyes
Help me to feel I’m needed
I search for the truth to find you mine
Bust myself back into pieces,
I pull at the seam as you start to tear
Lead myself back to my coma shell
No better face left to bare
I see more than you
And I feel more than you
Your spinning me out
It’s a better room now, it’s a better place
I would beg you to scream at me The voices cry, the fashion mould
They want the truth, not what it seems
Bust myself back into pieces,
I pull at the seam as you start to tear
Lead myself back to my coma shell
No better face left to bare
I see more than you
And I feel more than you
Your spinning me out
Speak to me now
With guided tongue
See through me now
Look what you’ve done
I see more than you
And I feel more than you
Scrape me from the ceiling
These suckers want more
I feel the pressure belonging to all
Put fear in to my mind
I’m open to everything
I feel the strength of you
Give me this feeling I need yeah
It’s a better room now, it’s a better place
I feel more than you

Shutterspeed (traducción)

Déjame en paz
estoy hirviendo
busco la verdad y el amor en tus ojos
Ayúdame a sentir que me necesitan
Busco la verdad para encontrarte la mia
romperme en pedazos,
Tiro de la costura cuando empiezas a rasgar
Llevarme de vuelta a mi caparazón de coma
No queda mejor cara para desnudar
Veo más que tú
Y siento más que tú
Me estás sacando de quicio
Es una habitación mejor ahora, es un lugar mejor
Te rogaría que me grites Las voces lloran, la moda moldea
Quieren la verdad, no lo que parece
romperme en pedazos,
Tiro de la costura cuando empiezas a rasgar
Llevarme de vuelta a mi caparazón de coma
No queda mejor cara para desnudar
Veo más que tú
Y siento más que tú
Me estás sacando de quicio
Háblame ahora
Con lengua guiada
Mira a través de mí ahora
Mira lo que has hecho
Veo más que tú
Y siento más que tú
Rascame del techo
estos tontos quieren más
Siento la presión de todos
Pon miedo en mi mente
estoy abierto a todo
Siento tu fuerza
Dame este sentimiento que necesito, sí
Es una habitación mejor ahora, es un lugar mejor
me siento mas que tu