Traducción de la letra de la canción Wyczerpana - Kasia Kowalska

Wyczerpana (original)

Widzisz jak
Wyczerpana od ran
W sidłach swego smutku tonę
Dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że nadszedł koniec nas
Czego chcesz
Pewnie sam gubisz się
Już samotność jest twym domem
Dziwny mrok
Znów przeszywa twój wzrok
Niczego dziś nie będzie tobie zal
Pozostawiasz mi ból
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę
Wyczerpana od ran
Tych ran choćbyś chciał
Nie zszyjesz nicią kłamstw
Modlę się może coś zmieni Cię
Bo dla innych jesteś wrogiem
Lecz dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że stanę z prawdą w twarz
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę

(traducción)

ves como
Agotado por las heridas
me ahogo en mi pena
Una extraña oscuridad
Vuelve a perforar la noche
Algo me dice que el final ha llegado para nosotros
Qué quieres
Probablemente te pierdas
Ya la soledad es tu casa
Una extraña oscuridad
Él está perforando tu mirada de nuevo
No te arrepentirás de nada hoy.
me dejas dolor
la espina creceria en mi
Pero puedo serlo ahora
quien quiero ser
No me dirás hoy
como voy a vivir
Puedo vivir así ahora
quiero vivir
Agotado por las heridas
Incluso esas heridas que quieres
No coserás una mentira con un hilo
Ruego que tal vez algo te cambie
Porque eres enemigo de los demás.
Pero una extraña oscuridad
Vuelve a perforar la noche
Algo me dice que voy a enfrentar la verdad
la espina creceria en mi
Pero puedo serlo ahora
quien quiero ser
No me dirás hoy
como voy a vivir
Puedo vivir así ahora
quiero vivir