Traducción de la letra de la canción Du' Min - Kasper Nyemann, Le Boeuf

Du' Min (original)

Som et lyn der slog ned fra himlen
Og så mig som den, jeg var, kom du forbi
Alt var koldt, før du vendte verden om
Ligesom en engel, kom og ga' mig dit smil
For når jeg ser på dig, er alle min' problemer pludselig glemt
Hvis jeg gik og var lidt negativ, får du det altid vendt
Vi går hånd i hånd igennem byen, verden føles nem
Det' den indre flamme, som du har tændt
Jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Mmh (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Når jeg vågner, føles det som en drøm
Før var min verden tom, jeg lå i hi
Jeg var faret vild, midt i en labyrint
Veje der endte blindt, fandt jeg en sti
For når jeg ser på dig, er alle min' problemer pludselig glemt
Hvis jeg gik og var lidt negativ, får du det altid vendt
Vi går hånd i hånd igennem byen, verden føles nem
Det' den indre flamme, som du har tændt
Jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Yeah (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Stjerner der lyser i mørket som aldrig før
Månen står klar nu på grund af de ting, du gør
Gik fra nat til dag med et hjerteslag, fik en følelse af energi
Da du kom og sagde, du var min
For jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Og du' min, du' min, du' min (Min, min, min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Og du' min, du' min, du' min

(traducción)

Como un relámpago cayendo del cielo
Y viéndome como era, te acercaste
Todo estaba frío antes de que pusieras el mundo patas arriba
Como un ángel, ven y dame tu sonrisa
Porque cuando te miro, todos mis problemas se olvidan de repente
Si fui y fui un poco negativo, siempre lo cambias
Caminamos de la mano por la ciudad, el mundo se siente fácil
Es la llama interior que has encendido.
Puedo sentir mi corazón latiendo por dentro
El tiempo se detiene mientras caminas
La forma en que sonríes es pura magia.
Nunca he conocido a una chica tan encantadora.
Y tu' min, tu' min, tu' min (Tu' min, tu' min)
Mmh (Tú' min, tú' min, sí)
Y tu' min, tu' min, tu' min (Tu' min, tu' min)
Oh oh oh oh
Cuando me despierto, se siente como un sueño
Antes, mi mundo estaba vacío, yacía en una guarida
Estaba perdido, en medio de un laberinto
Caminos que terminaron a ciegas, encontré un camino
Porque cuando te miro, todos mis problemas se olvidan de repente
Si fui y fui un poco negativo, siempre lo cambias
Caminamos de la mano por la ciudad, el mundo se siente fácil
Es la llama interior que has encendido.
Puedo sentir mi corazón latiendo por dentro
El tiempo se detiene mientras caminas
La forma en que sonríes es pura magia.
Nunca he conocido a una chica tan encantadora.
Y tu' min, tu' min, tu' min (Tu' min, tu' min)
Sí (tú min, tú min, sí)
Y tu' min, tu' min, tu' min (Tu' min, tu' min)
Oh oh oh oh
Estrellas que brillan en la oscuridad como nunca antes
La luna ya está lista por las cosas que haces
Pasé de la noche al día con un latido del corazón, tuve una sensación de energía
Cuando llegaste y dijiste que eras mía
Porque puedo sentir mi corazón latir por dentro
El tiempo se detiene mientras caminas
La forma en que sonríes es pura magia.
Nunca he conocido a una chica tan encantadora.
Y tu' min, tu' min, tu' min (Tu' min, tu' min)
Oh-oh (Tú' min, tú' min, sí)
Y tu' min, tu' min, tu' min (Tu' min, tu' min)
Oh oh oh oh
Y tú' mi, tú' mi, tú' mi (Mi, mi, mi, sí)
Y tu' min, tu' min, tu' min (Tu' min, tu' min)
Y tu' min, tu' min, tu' min