Traducción de la letra de la canción Knees Are Trembling - Faustix, Le Boeuf, Joakim Wilow

Knees Are Trembling (original)

Knees are trembling, time keeps twisting
Talking 'bout things that don’t make sense
Start at noticing my heart is sweating
It’s been a long time, guess I’m in love again
Knees are trembling, time keeps twisting
Talking 'bout things that don’t make sense
Start at noticing my heart is sweating
It’s been a long time, guess I’m in love again (hey)
It’s been a long time
Guess I’m in love again
But I don’t stand a chance
What if life say dance, in me
I don’t stand a chance
What if life’s like that
I go blind, can’t see
That my knees are trembling time keeps twisting
Talking 'bout things that don’t make sense
Start at noticing my heart is sweating
It’s been a long time, guess I’m in love again
Knees are trembling, time keeps twisting
Talking 'bout things that don’t make sense
Start at noticing my heart is sweating
It’s been a long time, guess I’m in love again (hey)
Guess I’m in love again
It’s been a long time
Guess I’m in love again
That my knees are trembling time keeps twisting
Talking 'bout things that don’t make sense
Start at noticing my heart is sweating
It’s been a long time, guess I’m in love again
It’s been a long time
Guess I’m in love again

(traducción)

Las rodillas tiemblan, el tiempo sigue girando
Hablando de cosas que no tienen sentido
Comienza al notar que mi corazón está sudando
Ha pasado mucho tiempo, supongo que estoy enamorado de nuevo
Las rodillas tiemblan, el tiempo sigue girando
Hablando de cosas que no tienen sentido
Comienza al notar que mi corazón está sudando
Ha pasado mucho tiempo, supongo que estoy enamorado de nuevo (hey)
Ha sido un largo tiempo
Supongo que estoy enamorado de nuevo
Pero no tengo ninguna posibilidad
¿Qué pasa si la vida dice bailar, en mí?
no tengo oportunidad
¿Qué pasa si la vida es así?
Me quedo ciego, no puedo ver
Que me tiemblan las rodillas el tiempo sigue girando
Hablando de cosas que no tienen sentido
Comienza al notar que mi corazón está sudando
Ha pasado mucho tiempo, supongo que estoy enamorado de nuevo
Las rodillas tiemblan, el tiempo sigue girando
Hablando de cosas que no tienen sentido
Comienza al notar que mi corazón está sudando
Ha pasado mucho tiempo, supongo que estoy enamorado de nuevo (hey)
Supongo que estoy enamorado de nuevo
Ha sido un largo tiempo
Supongo que estoy enamorado de nuevo
Que me tiemblan las rodillas el tiempo sigue girando
Hablando de cosas que no tienen sentido
Comienza al notar que mi corazón está sudando
Ha pasado mucho tiempo, supongo que estoy enamorado de nuevo
Ha sido un largo tiempo
Supongo que estoy enamorado de nuevo