Traducción de la letra de la canción Gimme Love - Kongsted, Tilly, Le Boeuf

Gimme Love (original)

Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
I’m in this cab all alone
Battery’s low on the phone
Texting with him, but my mind’s on you (On you)
Been drinking and thinking 'bout us
I had a little too much
Little is never enough
Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
Give me love, give me love
This music is playing too loud
Can’t find my way in this crowd
His hands on my hips, but my mind’s on you
Maybe it’s something I smoke
Fuck it, I’m going for gold
Though it’s real bad for us both
I know we could always be lovers
But we will never be friends
We’re so damn good under the covers
But no good in the end
Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me all your love
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love, give me love, oh
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me all your love

Gimme Love (traducción)

Dame amor, dame amor, dame amor
Dame todo tu amor
Como si fuera mío para tomar, noche y día
Date prisa, date prisa, date prisa
Quiero cometer errores agridulces
De inmediato
Estoy en este taxi solo
La batería del teléfono está baja
Enviándome mensajes de texto con él, pero mi mente está en ti (en ti)
He estado bebiendo y pensando en nosotros
Tuve un poco demasiado
Poco nunca es suficiente
Dame amor, dame amor, dame amor
Dame todo tu amor
Como si fuera mío para tomar, noche y día
Date prisa, date prisa, date prisa
Quiero cometer errores agridulces
De inmediato
Dame amor, dame amor
Esta música se está reproduciendo demasiado alta.
No puedo encontrar mi camino en esta multitud
Sus manos en mis caderas, pero mi mente está en ti
Tal vez es algo que fumo
A la mierda, voy por el oro
Aunque es muy malo para los dos
Sé que siempre podríamos ser amantes
Pero nunca seremos amigos
Somos tan malditamente buenos bajo las sábanas
Pero nada bueno al final
Dame amor, dame amor, dame amor
Dame todo tu amor
Como si fuera mío para tomar, noche y día
Date prisa, date prisa, date prisa
Quiero cometer errores agridulces
De inmediato
Dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor
Dame todo tu amor
Dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, oh
Dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor
Dame todo tu amor