Traducción de la letra de la canción Taxidermy - Kassi Ashton

Taxidermy (original)

Love me, leave me
I can make it nice and easy
When you come back begging
Asking for another freebie
Took a wrong turn and you knew it
Fucked the wrong ties and you blew it
But I promise in a payment
You’ll be sleeping in the bed you’re making
You’ll be my taxidermy, taxidermy
I keep you hanging on a bedroom wall
And if I ever move to Albuquerque
I’m gonna strap you to my Chevy Impala
Don’t gotta say a word baby, I don’t mind
I’ll keep you dusted off, keep you looking alive
You’ll be my taxidermy, taxidermy
If you ever hurt me again
Heart break trophy
Everybody loves a show piece
Blue eyed, tongue tied
Who cares about the alimony?
Always gotta smile for the camera
Looking like you wanna turn letters like banner
Well this tall drink I’m mixing
Either way, you’re sipping, I’m winning
You’ll be my taxidermy, taxidermy
I keep you hanging on a bedroom wall
And if I ever move to Albuquerque
I’m gonna strap you to my Chevy Impala
Don’t gotta say a word baby, I don’t mind
I’ll keep you dusted off, keep you looking alive
You’ll be my taxidermy, taxidermy, ay
If you ever hurt me again
Rug on the floor, couch made of leather
You sure know how to bring a room together
Rug on the floor, couch made of leather
You sure know how to bring a room together
You’ll be my taxidermy, taxidermy
I keep you hanging on a bedroom wall
And if I ever move to Albuquerque
I’m gonna strap you to my Chevy Impala
Don’t gotta say a word baby, I don’t mind
I’ll keep you dusted off, keep you looking alive
You’ll be my taxidermy, taxidermy
If you ever hurt me again
Yeah, that looks good, right over there
Rug on the floor, couch made of leather
You sure know how to bring a room together

(traducción)

Ámame, déjame
Puedo hacerlo agradable y fácil
cuando vuelves rogando
Pidiendo otro regalo de promoción
Tomó un giro equivocado y lo sabía
Jodiste los lazos equivocados y lo arruinaste
Pero prometo en un pago
Estarás durmiendo en la cama que estás haciendo
Serás mi taxidermia, taxidermia
Te tengo colgado en la pared de un dormitorio
Y si alguna vez me mudo a Albuquerque
Te voy a atar a mi Chevy Impala
No tengo que decir una palabra bebé, no me importa
Te mantendré desempolvado, te mantendré vivo
Serás mi taxidermia, taxidermia
Si alguna vez me lastimas de nuevo
Trofeo de corazón roto
Todo el mundo ama una pieza de espectáculo
ojos azules, lengua atada
¿A quién le importa la pensión alimenticia?
Siempre tengo que sonreír para la cámara
Luciendo como si quisieras convertir letras como pancarta
Bueno, esta bebida alta que estoy mezclando
De cualquier manera, estás bebiendo, estoy ganando
Serás mi taxidermia, taxidermia
Te tengo colgado en la pared de un dormitorio
Y si alguna vez me mudo a Albuquerque
Te voy a atar a mi Chevy Impala
No tengo que decir una palabra bebé, no me importa
Te mantendré desempolvado, te mantendré vivo
Serás mi taxidermia, taxidermia, ay
Si alguna vez me lastimas de nuevo
Alfombra en el suelo, sofá de cuero.
Seguro que sabes cómo unir una habitación
Alfombra en el suelo, sofá de cuero.
Seguro que sabes cómo unir una habitación
Serás mi taxidermia, taxidermia
Te tengo colgado en la pared de un dormitorio
Y si alguna vez me mudo a Albuquerque
Te voy a atar a mi Chevy Impala
No tengo que decir una palabra bebé, no me importa
Te mantendré desempolvado, te mantendré vivo
Serás mi taxidermia, taxidermia
Si alguna vez me lastimas de nuevo
Sí, eso se ve bien, justo allí.
Alfombra en el suelo, sofá de cuero.
Seguro que sabes cómo unir una habitación