Traducción de la letra de la canción Violins - Kassi Ashton

Violins (original)

I see the tears that you cry but I ain’t gonna drink them
See before me in your eyes but I just keep on blinking
I know what you’re thinking
And maybe if you play, if you play a sad song, sad song
I’m gonna fly your flag, I’m gonna drop your jag, no
Baby, you could play it, play it all night long, night long
But I ain’t gonna take you back, no, I ain’t gonna take you back
I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing
Ay, you thought you had me by the strings
But I already cut them
Before you sing that song you sing
Let me interrupt it
You think if you play, if you play a sad song, sad song
You could rub my gypsy lamp and your wish is my command, no
Baby, you could play it, play it all night long, night long
But you don’t stand a chance, it’s the same old song and dance
Well, I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing, ay
Maybe if you play, if you play a sad song, sad song
Maybe if you play, if you play a sad song, sad song, ha
I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing, ay

(traducción)

Veo las lágrimas que lloras pero no las voy a beber
Veo delante de mí en tus ojos, pero sigo parpadeando
Sé lo que estás pensando
Y tal vez si tocas, si tocas una canción triste, una canción triste
Voy a enarbolar tu bandera, voy a soltar tu jag, no
Cariño, podrías jugarlo, jugarlo toda la noche, toda la noche
Pero no te voy a llevar de vuelta, no, no te voy a llevar de vuelta
No puedo oír los violines que estás tocando
No hay sinfonía dentro de mi cabeza
Tengo mi propia banda de música
Supongo que perdí mi me importa un carajo porque
No puedo oír los violines que estás tocando
Ay, pensabas que me tenías agarrado de los hilos
Pero ya los corté
Antes de cantar esa canción que cantas
Déjame interrumpirlo
Piensas que si tocas, si tocas una canción triste, una canción triste
Podrías frotar mi lámpara gitana y tu deseo es mi orden, no
Cariño, podrías jugarlo, jugarlo toda la noche, toda la noche
Pero no tienes oportunidad, es la misma vieja canción y baile
Bueno, no puedo oír los violines que estás tocando.
No hay sinfonía dentro de mi cabeza
Tengo mi propia banda de música
Supongo que perdí mi me importa un carajo porque
No puedo escuchar los violines que estás tocando, ay
Tal vez si tocas, si tocas una canción triste, una canción triste
Tal vez si tocas, si tocas una canción triste, una canción triste, ja
No puedo oír los violines que estás tocando
No hay sinfonía dentro de mi cabeza
Tengo mi propia banda de música
Supongo que perdí mi me importa un carajo porque
No puedo escuchar los violines que estás tocando, ay