Traducción de la letra de la canción Bottom Feeder - Kataplexis

Bottom Feeder (original)

A lack of ambition
Crippling sadness
Feeding emotion
Cower disgust
Lifetime failure
Hate the world
Yourself most
Base defiler
Bottom feeder
You’ve always said that life’s not kind to you
Pity junkie do nothing for yourself
Another night of TV dinner
Raise your glass toast to your health
Another day with nothing to live for
Another night you writhe in agony
The sun is your worst fear
Outside world frightens you
You look down on people
Surrender to the void
Steal from the weak
Support your shit life
A life of solitude
Nobody sees you
And when you die no one will notice
Until your neighbors smell the stench
A man with no impact on anyone
Self serving disgusting being
With monitors burned into your eyes
Your heart will just explode
Need a crane to lift out the body
No one will fucking care
Bottom feeder
No life no worth
Bottom feeder
No life no worth
Bottom feeder
No life no worth

Bottom Feeder (traducción)

Falta de ambición
Tristeza paralizante
Alimentando la emoción
encogerse de asco
Fracaso de por vida
odiar el mundo
tú mismo más
Profanador básico
Alimenta en el fondo
Siempre has dicho que la vida no es amable contigo
Lástima que el adicto no haga nada por ti mismo
Otra noche de cena televisiva
Alza tu copa para brindar por tu salud
Otro día sin nada por lo que vivir
Otra noche te retuerces en agonía
El sol es tu peor miedo
El mundo exterior te asusta
Desprecias a la gente
Entregarse al vacío
Robar a los débiles
Apoya tu vida de mierda
Una vida de soledad
nadie te ve
Y cuando mueras nadie se dará cuenta
Hasta que tus vecinos huelan el hedor
Un hombre sin impacto en nadie
Ser repugnante egoísta
Con monitores quemados en tus ojos
Tu corazón simplemente explotará
Necesita una grúa para levantar el cuerpo
A nadie le importará una mierda
Alimenta en el fondo
Sin vida no vale la pena
Alimenta en el fondo
Sin vida no vale la pena
Alimenta en el fondo
Sin vida no vale la pena