Traducción de la letra de la canción Flash Flood - Kataplexis

Flash Flood (original)

Flash backs
Night terrors
Anxiety
Flash Flood
The scars have long since healed
I lie in waste still
The monster I’ve become to serve
Country
Their eyes still cut with piercing intensity
To take my own life is to wash
Hands clean
A true hero scarred for life
The bodies piled under my name
Under orders but a butcher just the same
No wounds on my body
Shattered wars long ago
Dead are so silent
They welcome me home
Freedom from the living
Greatest gift I’ve ever received
As the tensions mounting
And the trigger so close
I often question why I held on so fucking long

Flash Flood (traducción)

Recuerdos
Terrores nocturnos
Ansiedad
inundación repentina
Las cicatrices han sanado hace mucho tiempo
Todavía estoy perdido
El monstruo en el que me he convertido para servir
País
Sus ojos todavía cortan con una intensidad penetrante
quitarme la vida es lavar
Manos limpias
Un verdadero héroe marcado de por vida
Los cuerpos apilados bajo mi nombre
Bajo órdenes pero un carnicero igual
Sin heridas en mi cuerpo
Guerras destrozadas hace mucho tiempo
Los muertos son tan silenciosos
Me dan la bienvenida a casa
Libertad de los vivos
El mejor regalo que he recibido
A medida que aumentan las tensiones
Y el gatillo tan cerca
A menudo me pregunto por qué aguanté tanto tiempo