Traducción de la letra de la canción Nobody Will Ever Live Here Again - Kataplexis

Nobody Will Ever Live Here Again (original)

Shadows of death litter these halls
No escape
Tortured souls
Foul air
A specter between planes
Pale and
Unseen
Spilled guts
Unclean
Haunted for so long
Only death may own this home
Whispers of tortured souls
I die a little every day
Death was so silent
Defiled rotten remains
The air is so stagnant
The wind ushers pain through
Brutality form long ago
Still hangs in this place
The blood has long since been cleaned
But paint won’t cover a wraith
Torture echos through these halls
Now only ghosts remain
A kill site for far too long
He dragged them here to take their life away
Hundreds of violent deaths
Now hundreds of violent shades
It seems desolation will never leave this place
Bodies piled under his name

(traducción)

Las sombras de la muerte ensucian estos pasillos
No hay escapatoria
almas torturadas
Aire viciado
Un espectro entre planos
pálido y
Invisible
tripas derramadas
Inmundo
Embrujado por tanto tiempo
Solo la muerte puede poseer esta casa
Susurros de almas torturadas
muero un poco todos los dias
La muerte era tan silenciosa
Restos podridos profanados
El aire está tan estancado
El viento lleva el dolor a través
Forma de brutalidad hace mucho tiempo
Todavía cuelga en este lugar
La sangre hace tiempo que se limpió
Pero la pintura no cubrirá un espectro
La tortura hace eco a través de estos pasillos
Ahora solo quedan fantasmas
Un sitio de muerte durante demasiado tiempo
Los arrastró aquí para quitarles la vida.
Cientos de muertes violentas
Ahora cientos de tonos violentos
Parece que la desolación nunca dejará este lugar
Cuerpos apilados bajo su nombre