Traducción de la letra de la canción Sell Me Your Love - Katharina Boger

Sell Me Your Love (original)

You put my heart in motion, lightning in my brain
Something 'bout you, baby, I can’t explain
It’s like I’m feeling starstruck, weakness in my knees
Don’t know what I’m saying, can barely breathe
Are you gonna give or just
Take, take, take?
I don’t wanna feel my heart
Break, break, break
All your words are sweet like
Cake, cake, cake
Before we go I got to know
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love
Is sweet talk tonight still candy in the day
Sell me your lo-lo-lo-love
They say love is blinding, focus on me
Is it the right timing, and time for me?
I’m praying and I’m hoping, please give me a sign
Are you feeling what I’m feeling, are you all mine?
Are you gonna give or just
Take, take, take?
I don’t wanna feel my heart
Break, break, break
All your words are sweet like
Cake, cake, cake
Before we go I got to know
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love
Is sweet talk tonight still candy in the day
Sell me your lo-lo-lo-love
And I’ll believe you
'Cause I need you tonight
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love
Say, say, say you love me
Say, say, say you care
Say, say, say you need me
Say you will be there
Be there, be there, be there, be there
Be there, be there, be there, be there
Be-be-be-be-be-be-be-be-be…
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love (Sell me your love)
Is sweet talk tonight still candy in the day
Sell me your lo-lo-lo-love
Sell me your love
And I’ll believe you
'Cause I need you tonight (I need you tonight)
If I give my love oh tell me will you stay
Sell me your lo-lo-lo-love
Sell me your love

Sell Me Your Love (traducción)

Pones mi corazón en movimiento, relámpagos en mi cerebro
Algo sobre ti, cariño, no puedo explicarlo
Es como si me sintiera deslumbrado, debilidad en mis rodillas
No sé lo que estoy diciendo, apenas puedo respirar
¿Vas a dar o solo
¿Tomar, tomar, tomar?
No quiero sentir mi corazón
romper, romper, romper
Todas tus palabras son dulces como
pastel, pastel, pastel
Antes de ir, tengo que saber
Si te doy mi amor, oh dime, ¿te quedarás?
Véndeme tu lo-lo-lo-amor
¿La dulce charla de esta noche sigue siendo dulce en el día?
Véndeme tu lo-lo-lo-amor
Dicen que el amor es cegador, concéntrate en mí
¿Es el momento adecuado y el momento adecuado para mí?
Estoy rezando y espero, por favor dame una señal
¿Estás sintiendo lo que estoy sintiendo, eres todo mío?
¿Vas a dar o solo
¿Tomar, tomar, tomar?
No quiero sentir mi corazón
romper, romper, romper
Todas tus palabras son dulces como
pastel, pastel, pastel
Antes de ir, tengo que saber
Si te doy mi amor, oh dime, ¿te quedarás?
Véndeme tu lo-lo-lo-amor
¿La dulce charla de esta noche sigue siendo dulce en el día?
Véndeme tu lo-lo-lo-amor
Y te creeré
Porque te necesito esta noche
Si te doy mi amor, oh dime, ¿te quedarás?
Véndeme tu lo-lo-lo-amor
Di, di, di que me amas
Di, di, di que te importa
Di, di, di que me necesitas
Di que estarás allí
Estar allí, estar allí, estar allí, estar allí
Estar allí, estar allí, estar allí, estar allí
Be-be-be-be-be-be-be-be-be…
Si te doy mi amor, oh dime, ¿te quedarás?
Vendeme tu lo-lo-lo-love (Vendeme tu amor)
¿La dulce charla de esta noche sigue siendo dulce en el día?
Véndeme tu lo-lo-lo-amor
Vendeme tu amor
Y te creeré
Porque te necesito esta noche (te necesito esta noche)
Si te doy mi amor, oh dime, ¿te quedarás?
Véndeme tu lo-lo-lo-amor
Vendeme tu amor