Traducción de la letra de la canción Single - Katharina Boger

Single (original)

I’m looking for someone to catch my eye
Like hot Ferrari red
Wanna get to know ya
I wanna come undone
Work my body like I’ve only dreamt
Wanna get to know ya
Who wanna, who wanna
Take me home?
Can you make me feel it?
Who wanna, who wanna
Take me home?
I need some healin'
Move in fast but take it slow
Play it right and you never know
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Make the rules up as we go
May be yes and it may be no
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
I’m melting into you
I’m your soldier
Give me your commands
Come on pull me closer
Show me what you wanna do
Later on
Let me feel your hands
Come on pull me closer
Who wanna, who wanna
Take me home?
Can you make me feel it?
Who wanna, who wanna
Take me home?
I need some healin'
Move in fast but take it slow
Play it right and you never know
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Make the rules up as we go
May be yes and it may be no
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Tonight, tonight, tonight
I’m single
Tonight, tonight, tonight
Right now, right now
It’s all about, all about, right now
Right now, right now
It’s all about, it’s all about us
Right now, right now
It’s all about, all about, right now
Right now, right now
Tonight I’m single
Move in fast but take it slow
Play it right and you never know
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Make the rules up as we go
May be yes and it may be no
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Move in fast but take it slow
Play it right and you never know
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Make the rules up as we go
May be yes and it may be no
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single

(traducción)

Estoy buscando a alguien que me llame la atención
Como rojo Ferrari caliente
quiero llegar a conocerte
Quiero deshacerme
Trabajar mi cuerpo como solo lo he soñado
quiero llegar a conocerte
Quien quiere, quien quiere
¿Llévame a casa?
¿Puedes hacerme sentir?
Quien quiere, quien quiere
¿Llévame a casa?
Necesito un poco de curación
Muévete rápido pero tómalo con calma
Juega bien y nunca se sabe
Aprovecha la oportunidad, déjalo fluir
esta noche estoy soltero
Inventa las reglas sobre la marcha
Puede ser si y puede ser no
Aprovecha la oportunidad, déjalo fluir
esta noche estoy soltero
me estoy derritiendo en ti
soy tu soldado
dame tus ordenes
Vamos, acércame
Muéstrame lo que quieres hacer
Mas tarde
Déjame sentir tus manos
Vamos, acércame
Quien quiere, quien quiere
¿Llévame a casa?
¿Puedes hacerme sentir?
Quien quiere, quien quiere
¿Llévame a casa?
Necesito un poco de curación
Muévete rápido pero tómalo con calma
Juega bien y nunca se sabe
Aprovecha la oportunidad, déjalo fluir
esta noche estoy soltero
Inventa las reglas sobre la marcha
Puede ser si y puede ser no
Aprovecha la oportunidad, déjalo fluir
esta noche estoy soltero
Esta noche, esta noche, esta noche
soy soltero
Esta noche, esta noche, esta noche
Ahora mismo, ahora mismo
Se trata de, de todo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
Se trata de, se trata de nosotros
Ahora mismo, ahora mismo
Se trata de, de todo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
esta noche estoy soltero
Muévete rápido pero tómalo con calma
Juega bien y nunca se sabe
Aprovecha la oportunidad, déjalo fluir
esta noche estoy soltero
Inventa las reglas sobre la marcha
Puede ser si y puede ser no
Aprovecha la oportunidad, déjalo fluir
esta noche estoy soltero
Muévete rápido pero tómalo con calma
Juega bien y nunca se sabe
Aprovecha la oportunidad, déjalo fluir
esta noche estoy soltero
Inventa las reglas sobre la marcha
Puede ser si y puede ser no
Aprovecha la oportunidad, déjalo fluir
esta noche estoy soltero