Traducción de la letra de la canción Kiss Me Kate (From "Kiss Me Kate") - Kathryn Grayson, Howard Keel

Kiss Me Kate (From "Kiss Me Kate") (original)

Now there’s a wench, come on and kiss me Kate!
So kiss me, Kate,
Caro!
and twice and thrice,
Carissimo!
Ere we start
Bello!
Living in paradise.
Bellissimo!
Oh, kiss me (him), Kate, Darling angel, divine!
Come Kate and we’ll to bed
Hahaha, a pox upon the life that late I lead
For now thou shall ever be mine, Oh Mine!

Kiss Me Kate (From "Kiss Me Kate") (traducción)

Ahora hay una moza, ¡ven y bésame, Kate!
Así que bésame, Kate,
caro!
y dos y tres veces,
¡Carissimo!
Antes de que empecemos
¡Hola!
Vivir en el paraíso.
Bellísimo!
¡Ay, bésame (él), Kate, ángel querido, divino!
Ven Kate y nos acostamos
Jajaja, una viruela a la vida que tarde llevo
Porque ahora serás siempre mía, ¡oh mía!