| Wo Sind Die Clowns? (original) | Wo Sind Die Clowns? (traducción) |
|---|---|
| Bist Du mein Mann? | eres mi hombre |
| Ist es kein Traum? | ¿No es un sueño? |
| Ich such' an Dir einen Halt, Du schwebst im Raum. | Estoy buscando un asimiento en ti, estás flotando en el espacio. |
| Ein Spaß für Clowns | Diversión para payasos |
| Ist es kein Scherz? | ¿No es una broma? |
| Ein Paar wie wir. | Una pareja como nosotros. |
| Mich jagt das Schicksal herum, Dich hält es hier. | El destino me persigue, te mantiene aquí. |
| Wo sind die Clowns? | ¿Dónde están los payasos? |
| Ruf doch die Clowns! | ¡Llama a los payasos! |
| Ich hab' gesucht von Tür zu Tür | He estado mirando de puerta en puerta |
| Jetzt weiß ich endlich: die eine, sie führt zu Dir | Ahora finalmente sé: el uno, te lleva a ti |
| Mein Auftritt war gut, und ich erwarte Applaus | Mi actuación fue buena y espero aplausos. |
| Nun spiele ich vor leerem Haus | Ahora juego frente a una casa vacía |
| Magst Du keine Farce? | ¿No te gusta la farsa? |
| Vielleicht liegt’s an mir | Quizás soy yo |
| Ich dachte was mir gefällt, gefällt auch Dir | Pensé lo que me gusta, a ti también te gustará |
| Sag, wo sind die Clowns? | Dime, ¿dónde están los payasos? |
| Schnell, ruf die Clowns, | Rápido, llama a los payasos |
| sie warten schon hier. | ya están esperando aquí. |
| Hab' sie gesucht von Tür zu Tür | La he estado buscando de puerta en puerta |
| Wußte genau: nur sie, sie führ'n mich zu Dir. | Lo sabía exactamente: sólo ellos, me llevan a ti. |
| Im Rampenlicht draußen hör' ich laut den Applaus | En el centro de atención afuera, escucho los fuertes aplausos |
| Sie spielen nie vor leerem Haus | Nunca juegan a una casa vacía. |
| Ist es kein Spaß? | ¿No es divertido? |
| Macht’s kein Plaisir? | ¿No tiene sentido? |
| Ich hab' mein Stichwort versäumt, g’rade bei Dir | Perdí mi señal, solo contigo |
| Wo sind die Clowns? | ¿Dónde están los payasos? |
| Wir brauchen die Clowns, | Necesitamos los payasos |
| ach, die Clowns, die sind wir! | ¡ay, los payasos, somos! |
Traducción de la letra de la canción Wo Sind Die Clowns? - Katja Ebstein
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Wo Sind Die Clowns? de -Katja Ebstein
Canción del álbum: Schlager Und Stars
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2003
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:EMI Germany
Seleccione el idioma al que desea traducir: