Traducción de la letra de la canción Cry About It Later - Katy Perry

Cry About It Later (original)

I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
I know tomorrow, I'll be love hungover
But I'm ready for a shameless summer
Champagne on ice only makes you stronger
Pourin' it, pourin' it, pourin' it nonstop (Ah)
Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (Ah)
Body to body, I almost forgot
You're not him, you're not her
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
I think I'm ready to be someone's new muse
I think I'm ready for a brand new tattoo (Give me it)
I'm gonna fake it 'til it makes me feel good
Pourin' it, pourin' it, pourin' it nonstop (One more; ah, ooh)
Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (Ah, ooh)
Body to body, I almost forgot
You're not him, you're not her, yeah
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' some
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
Ooh
I know tomorrow, I'll be love hungover (Ooh)
And it's half past three (Past three)
And I got angel wings (Wings)
But a devil's grin
And only one can win
No, no, no, no
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' some (Ooh, ooh)
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun (Ooh, I'll cry about it later)
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new

(traducción)

Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Esta noche estoy recibiendo algo nuevo
Lo sé mañana, tendré resaca de amor
Pero estoy listo para un verano desvergonzado
El champán con hielo solo te hace más fuerte
Vertiendo, vertiendo, vertiendo sin parar (Ah)
Bebiéndolo, bebiéndolo, bebiéndolo todo (Ah)
Cuerpo a cuerpo, casi se me olvida
No eres él, no eres ella
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Esta noche estoy recibiendo algo nuevo
Creo que estoy lista para ser la nueva musa de alguien.
Creo que estoy listo para un nuevo tatuaje (Dámelo)
Voy a fingir hasta que me haga sentir bien
vertiendo, vertiendo, vertiendo sin parar (uno más; ah, ooh)
Bebiéndolo, bebiéndolo, bebiéndolo todo (Ah, ooh)
Cuerpo a cuerpo, casi se me olvida
No eres él, no eres ella, sí
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Esta noche voy a conseguir algo
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Esta noche estoy recibiendo algo nuevo
Oh
Lo sé mañana, tendré resaca de amor (Ooh)
Y son las tres y media (Las tres y media)
Y tengo alas de ángel (alas)
Pero la sonrisa de un diablo
Y solo uno puede ganar
No no no no
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Esta noche voy a conseguir algo (Ooh, ooh)
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche, me estoy divirtiendo
Esta noche, me estoy divirtiendo (Ooh, lloraré por eso más tarde)
Voy a llorar por eso más tarde
Voy a llorar por eso más tarde
Esta noche voy a conseguir algo
Esta noche estoy recibiendo algo nuevo