Traducción de la letra de la canción Double Rainbow - Katy Perry

Double Rainbow (original)

Hey Hey Hey
Oooh Oooh Ooooh
(Katy)
This Sunday afternoon
When you said lets break up
I was so terrified
Never take my heart back
From these neon lights
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
(Sia)
Oooh, come on here we go
You light up my day
Every single day
Bored of thinkin of you babe
Never take my brain
From the things inside of yours
(Sia, Katy)
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Katy’s Little Rap Part
I’m kinda confused
What are you talkin about
I’m obsessed with you
But you’re not
It’s not fair
I think I’m gonna cry!
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Sia
Why are you so confused watermelon brain?

Double Rainbow (traducción)

Hey hey hey
Oooh Oooh Oooh
(Katy)
este domingo por la tarde
Cuando dijiste vamos a romper
yo estaba tan aterrorizado
Nunca retires mi corazón
De estas luces de neón
Oh bebe bebe
Siempre serás mi doble arcoiris
(Cuando está lloviendo, oh, sí, sí)
Oh bebe bebe
Siempre detendrás mi lluvia
Siempre detendrás el desagüe
(Sía)
Oooh, vamos aquí vamos
Iluminas mi día
Todos los días
Aburrido de pensar en ti nena
Nunca tomes mi cerebro
De las cosas dentro de las tuyas
(Sia, Katy)
Oh bebe bebe
Siempre serás mi doble arcoiris
(Cuando está lloviendo, oh, sí, sí)
Oh bebe bebe
Siempre detendrás mi lluvia
Siempre detendrás el desagüe
Oh bebe bebe
Siempre serás mi doble arcoiris
(Cuando está lloviendo, oh, sí, sí)
Oh bebe bebe
Siempre detendrás mi lluvia
Siempre detendrás el desagüe
La pequeña parte de rap de Katy
estoy un poco confundido
De que estas hablando
Estoy obsesionado contigo
Pero no lo eres
No es justo
¡Creo que voy a llorar!
Oh bebe bebe
Siempre serás mi doble arcoiris
(Cuando está lloviendo, oh, sí, sí)
Oh bebe bebe
Siempre detendrás mi lluvia
Siempre detendrás el desagüe
sia
¿Por qué estás tan confundido cerebro de sandía?