Traducción de la letra de la canción Ghost - Katy Perry

Ghost (original)

You sent a text
It’s like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were building a life
With every kiss and every letter
Every promise of forever
Oh, but you hit «send»
And disappeared in front of my eyes
And now you’re just a ghost
(When I look back, never woulda known that)
You could be so cold
(Like a stranger, vanish like a vapor)
There’s just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there’s just a pillow where your head used to sleep
My vision’s 20/20
I see through you now
Something has died
Now that I have made up my mind
(I'll be alright) I’ll be alright
It doesn’t haunt me at night
'Cause every gift and every letter
Every promise of forever
Now, is out of sight
Like you were never alive
And now you’re just a ghost
(When I look back, never woulda known that)
You could be so cold
(Like a stranger, vanish like a vapor)
There’s just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there’s just a pillow where your head used to sleep
My vision’s 20/20
I see through you now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
So, rest in peace
I’ll see you on the other side
And now you’re just a ghost
(When I look back, never woulda known that)
You could be so cold
(Like a stranger, vanish like a vapor)
There’s just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there’s just a pillow where your head used to sleep
My vision’s 20/20
I see through you
Now, now, now, now, now
Oh, now, now, now, now, now
I see through you now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
I see through you now

Ghost (traducción)

Enviaste un texto
Es como si el viento cambiara tu mente
éramos mejores amigos
Sí, estábamos construyendo una vida
Con cada beso y cada carta
Cada promesa de para siempre
Oh, pero le das a "enviar"
Y desapareció frente a mis ojos
Y ahora eres solo un fantasma
(Cuando miro hacia atrás, nunca hubiera sabido eso)
Podrías ser tan frío
(Como un extraño, desaparece como un vapor)
Solo hay un eco donde solía estar tu corazón
Ahora lo veo claro
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
Mi visión es 20/20
Veo a través de ti ahora
algo ha muerto
Ahora que me he decidido
(Estaré bien) Estaré bien
No me persigue por la noche
Porque cada regalo y cada carta
Cada promesa de para siempre
Ahora, está fuera de la vista
como si nunca estuvieras vivo
Y ahora eres solo un fantasma
(Cuando miro hacia atrás, nunca hubiera sabido eso)
Podrías ser tan frío
(Como un extraño, desaparece como un vapor)
Solo hay un eco donde solía estar tu corazón
Ahora lo veo claro
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
Mi visión es 20/20
Veo a través de ti ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Entonces, descansa en paz
Te veré en el otro lado
Y ahora eres solo un fantasma
(Cuando miro hacia atrás, nunca hubiera sabido eso)
Podrías ser tan frío
(Como un extraño, desaparece como un vapor)
Solo hay un eco donde solía estar tu corazón
Ahora lo veo claro
Y solo hay una almohada donde solía dormir tu cabeza
Mi visión es 20/20
Veo a través de ti
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Oh, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Veo a través de ti ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Veo a través de ti ahora