Traducción de la letra de la canción Into Me You See - Katy Perry

Into Me You See (original)

I built a wall so high no one could reach
A life of locks, I swallowed all the keys
I was petrified, only knew how to hide
They can’t hurt me, if they don’t know me
A full façade, made a mirage out of me
Then you came and started diggin' for a treasure underneath
And you found a better version of me I had never seen
Into me you see
Into me you see
You broke me wide open
Open sesame
Into me you’ll see
Into me you’ll see
You got me wide open
Now I’m ready
Is this intimacy?
I was a ship floating aimlessly
So camouflaged, was my own worst enemy
But then you came in like a sailor with a heart that anchored me
And every day I wake up grateful I’m no longer lost at sea
Into me you see
Into me you see
You broke me wide open
Open sesame
Into me you’ll see
Into me you’ll see
You got me wide open
Now I’m ready
Is this intimacy?
Oh, cause no one’s ever seen me like this
Seen right through the bullshit
I pray that I can keep unfolding
Pray that I can just stay open
Just stay open
Just stay open
Just stay open
Oh, cause you broke me wide open
Open sesame
Into me you’ll see
Into me you’ll see
You got me wide open
And now I’m ready
This is intimacy

(traducción)

Construí un muro tan alto que nadie podía alcanzar
Una vida de cerraduras, me tragué todas las llaves
Estaba petrificado, solo sabía esconderme
No pueden lastimarme, si no me conocen
Una fachada completa, hizo un espejismo de mí
Luego viniste y comenzaste a cavar en busca de un tesoro debajo
Y encontraste una mejor versión de mí que nunca había visto
Dentro de mi ves
Dentro de mi ves
Me rompiste de par en par
Ábrete Sésamo
Dentro de mí verás
Dentro de mí verás
Me tienes abierto de par en par
ahora estoy listo
¿Esto es intimidad?
yo era un barco flotando sin rumbo
Tan camuflado, era mi propio peor enemigo
Pero luego entraste como un marinero con un corazón que me ancló
Y todos los días me despierto agradecido de que ya no estoy perdido en el mar
Dentro de mi ves
Dentro de mi ves
Me rompiste de par en par
Ábrete Sésamo
Dentro de mí verás
Dentro de mí verás
Me tienes abierto de par en par
ahora estoy listo
¿Esto es intimidad?
Oh, porque nadie me ha visto nunca así
Visto a través de la mierda
Rezo para poder seguir desarrollándome
Rezo para que pueda permanecer abierto
Solo mantente abierto
Solo mantente abierto
Solo mantente abierto
Oh, porque me rompiste de par en par
Ábrete Sésamo
Dentro de mí verás
Dentro de mí verás
Me tienes abierto de par en par
Y ahora estoy listo
esto es intimidad