Traducción de la letra de la canción Harleys In Hawaii - Katy Perry, Kandy

Harleys In Hawaii (original)

Boy, tell me, can you take my breath away?
Cruisin' down a heart-shaped highway
Got you swervin' lane-to-lane, don’t hit the brakes
'Cause I’m feelin' so safe
I’ll be your baby, on a Sunday
Oh, why don’t we get out of town?
Call me your baby, on the same wave
Oh, no, no, there’s no slowin' down
You and I, I
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin' tight, I
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin' Harleys in Hawaii-i-i (Ha)
Let me run my fingers through your salty hair
Go ahead, explore the island
Vibes so real that you can feel it in the air
I’m revvin' up your engine
I’ll be your baby, on a Sunday
Oh, why don’t we get out of town?
(Why don’t we get out of town?)
Call me your baby, catch the same wave
Oh, no, no, there’s no slowin' down (Let's go)
You and I, I
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin' tight, I
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler)
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin' Harleys in Hawaii-i-i
(Ah-ooh)
No, no
(Ooh)
You and I…
You and I, I
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin' tight, I
Want you to take me for a ride, ride (Oh)
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler)
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin' Harleys in Hawaii-i-i
I’ll be your baby, on a Sunday (Ah-ooh)
Oh woah
We’re ridin' Harleys in Hawaii-i
Call me your baby, catch the same wave (Ooh)
Oh woah
We’re ridin' Harleys in Hawaii-i

(traducción)

Chico, dime, ¿puedes quitarme el aliento?
Cruzando por una carretera en forma de corazón
Te tengo desviándote de carril a carril, no pises los frenos
Porque me siento tan seguro
Seré tu bebé, un domingo
Oh, ¿por qué no nos vamos de la ciudad?
Llámame tu bebé, en la misma ola
Oh, no, no, no hay ralentización
tu y yo, yo
Montando Harleys en Hawái-i-i
Estoy en la parte de atrás, me estoy agarrando fuerte, yo
Quiero que me lleves a dar un paseo, paseo
Cuando yo hula-hula, hula
Muy bien, me llevarás al joyero-joyero, joyero
Hay rosa y morado en el cielo-y-y
Estamos montando Harleys en Hawaii-i-i (Ha)
Déjame pasar mis dedos por tu cabello salado
Adelante, explora la isla
Vibraciones tan reales que puedes sentirlas en el aire
Estoy acelerando tu motor
Seré tu bebé, un domingo
Oh, ¿por qué no nos vamos de la ciudad?
(¿Por qué no nos vamos de la ciudad?)
Llámame tu bebé, atrapa la misma ola
Oh, no, no, no hay ralentización (vamos)
tu y yo, yo
Montando Harleys en Hawái-i-i
Estoy en la parte de atrás, me estoy agarrando fuerte, yo
Quiero que me lleves a dar un paseo, paseo
Cuando yo hula-hula, hula
Tan bueno, me vas a llevar al joyero-joyero, joyero (Joyero)
Hay rosa y morado en el cielo-y-y
Estamos montando Harleys en Hawaii-i-i
(Ah-ooh)
No no
(Oh)
Tu y yo…
tu y yo, yo
Montando Harleys en Hawái-i-i
Estoy en la parte de atrás, me estoy agarrando fuerte, yo
quiero que me lleves a dar un paseo, paseo (oh)
Cuando yo hula-hula, hula
Tan bueno, me vas a llevar al joyero-joyero, joyero (Joyero)
Hay rosa y morado en el cielo-y-y
Estamos montando Harleys en Hawaii-i-i
Seré tu bebé, un domingo (Ah-ooh)
oh woah
Estamos montando Harleys en Hawaii-i
Llámame tu bebé, coge la misma ola (Ooh)
oh woah
Estamos montando Harleys en Hawaii-i