Traducción de la letra de la canción Miss You More - Katy Perry

Miss You More (original)

Saw your picture on accident
Your face has changed
The lines are sinking in
I pressed play, I should haven’t
Congratulations
But do you ever wonder what we could have been?
(I wonder what we could have been)
But your mind plays tricks with distance
Always makes things feel so unfinished
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I saw a balloon floating away
I thought, «Did someone let go, or did they lose it?»
So strange, you know all my secrets
Please keep them safe
And darling, you know that I’ll do the same
(You know that I’ll do the same)
Though we’re no longer in existence
Baby, you’ll always be in my orbit
I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you
We were a match, but not a fit
We were a dream, unrealistic
We didn’t lose, we didn’t win
(Sometimes I wonder what we could have been)
Oh
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
(Though we’re no longer in existence)
Oh, I do
I miss you more than I loved you
(You'll always be in my orbit)
Ohh-oh-oh-oh (You'll always be in my orbit)
No-oh-oh-oh-oh (You'll always be in my orbit)

Miss You More (traducción)

Vi tu foto por accidente
tu cara ha cambiado
Las líneas se están hundiendo
Presioné reproducir, no debería haberlo hecho
Felicidades
Pero, ¿alguna vez te preguntaste qué podríamos haber sido?
(Me pregunto qué podríamos haber sido)
Pero tu mente juega trucos con la distancia
Siempre hace que las cosas se sientan tan inacabadas
Te extraño más de lo que te amé
Hago
Te extraño más de lo que te amé
(Me pregunto qué podríamos haber sido)
Te extraño más de lo que te amé
Hago
Te extraño más de lo que te amé
(Me pregunto qué podríamos haber sido)
Vi un globo flotando
Pensé: «¿Alguien se soltó o lo perdió?»
Tan extraño, sabes todos mis secretos
Por favor mantenlos a salvo
Y cariño, sabes que yo haré lo mismo
(Sabes que haré lo mismo)
Aunque ya no existamos
Cariño, siempre estarás en mi órbita
Te extraño más de lo que te amé
Hago
Te extraño más de lo que te amé
(Me pregunto qué podríamos haber sido)
Te extraño más de lo que te amé
Oh, lo hago
Te extraño más de lo que te amé
Éramos un partido, pero no un ajuste
Éramos un sueño, irreal
No perdimos, no ganamos
(A veces me pregunto qué podríamos haber sido)
Vaya
Te extraño más de lo que te amé
Oh, lo hago
Te extraño más de lo que te amé
(Me pregunto qué podríamos haber sido)
Te extraño más de lo que te amé
(Aunque ya no existamos)
Oh, lo hago
Te extraño más de lo que te amé
(Siempre estarás en mi órbita)
Ohh-oh-oh-oh (siempre estarás en mi órbita)
No-oh-oh-oh-oh (Siempre estarás en mi órbita)