Traducción de la letra de la canción Not the End of the World - Katy Perry

Not the End of the World (original)

It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the, no, not the end of the world
You can catch a star if the sky is falling down
There’s a golden lining up in every single cloud
You can take a frown, turn it all the way around
All the way around, all the, all the way around
A fortune teller told me, «The power’s in your mind»
You might see a cliff, but I see a way to fly
Flipping off the flop, now I just enjoy the ride
Just enjoy the ride, yeah, I just enjoy the ride
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don't say goodbye)
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the, no, not the end of the world
You can make a wish even on a satellite
On a plastic lash or anything you like
You can tame the dragon if you’re not afraid to fight
Not afraid to fight, no, I’m not afraid
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don't say goodbye) Don’t say goodbye
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye (Don't say goodbye)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye

Not the End of the World (traducción)

No es el fin del mundo
No, no es el fin del mundo
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
no pierdas la esperanza
No es un funeral al que asistiremos.
En realidad, solo el comienzo.
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
no pierdas la esperanza
No es el fin del, no, no es el fin del mundo
Puedes atrapar una estrella si el cielo se está cayendo
Hay una fila de oro en cada nube
Puedes fruncir el ceño, darle la vuelta
Todo el camino alrededor, todo el, todo el camino alrededor
Un adivino me dijo: «El poder está en tu mente»
Puede que veas un acantilado, pero yo veo una forma de volar
Volteando el flop, ahora solo disfruto el viaje
Solo disfruta el viaje, sí, solo disfruto el viaje
(Na, na, na, na) Que tiempos
(Na, na, na, na) Estar vivo
(No digas adiós)
No es el fin del mundo
No, no es el fin del mundo
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
no pierdas la esperanza
No es un funeral al que asistiremos.
En realidad, solo el comienzo.
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
no pierdas la esperanza
No es el fin del, no, no es el fin del mundo
Puedes pedir un deseo incluso en un satélite
En una pestaña de plástico o lo que quieras
Puedes domar al dragón si no tienes miedo de luchar
No tengo miedo de pelear, no, no tengo miedo
(Na, na, na, na) Que tiempos
(Na, na, na, na) Estar vivo
(No digas adiós) No digas adiós
No es el fin del mundo
No, no es el fin del mundo
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
no pierdas la esperanza
No es un funeral al que asistiremos.
En realidad, solo el comienzo.
Ponte tu atuendo elegante, miedos en el fuego
no pierdas la esperanza
na, na, na, na
na, na, na, na
No digas adiós (No digas adiós)
na, na, na, na
na, na, na, na
no digas adiós