Traducción de la letra de la canción Power - Katy Perry

Power (original)

I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul
Yeah, I am my mother's daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table
You can clip my wings, can't wield my powers
Stole my time, but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power
Hell hath no fury like a woman
Reborn, and now I'm burning like a blue flame
Once more, but don't mistake my warn for weakness
Don't bite the hand that feeds, I'll
You'll never eat, no-oh
You can clip my wings, can't wield my powers
Stole my time but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power
And now I'm taking it back
Electric as fuck (come on)
You can't quiet this thunder, no
Yeah, I'm taking it back
And all the way up
Even in the dark, I glow
You can clip my wings, can't wield my flowers
Stole my time but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power

(traducción)

Estaba bien antes de conocerte
La verdad es que me perdí dentro de ti
No es justo poner todo eso en ti
Pero tomaste el control de un alma vulnerable
Sí, soy la hija de mi madre.
Y hay tantas cosas que amo de ella
Pero tengo, tengo que romper el ciclo
Entonces puedo sentarme primero en la mesa de la cena
Puedes cortar mis alas, no puedes ejercer mis poderes
Me robó el tiempo, pero compenso las horas
Porque soy una diosa y lo sabes
Un poco de respeto, es mejor que lo muestres
He terminado contigo, desviando mi poder
Energía
El infierno no tiene furia como una mujer
Renacido, y ahora estoy ardiendo como una llama azul
Una vez más, pero no confundas mi advertencia con debilidad.
No muerdas la mano que da de comer, yo lo haré
Nunca comerás, no-oh
Puedes cortar mis alas, no puedes ejercer mis poderes
Robé mi tiempo pero compenso las horas
Porque soy una diosa y lo sabes
Un poco de respeto es mejor que lo demuestres
He terminado contigo, desviando mi poder
Energía
Y ahora lo estoy tomando de vuelta
Eléctrico como la mierda (vamos)
No puedes silenciar este trueno, no
Sí, lo estoy tomando de vuelta
Y todo el camino hacia arriba
Incluso en la oscuridad, brillo
Puedes cortar mis alas, no puedes manejar mis flores
Robé mi tiempo pero compenso las horas
Porque soy una diosa y lo sabes
Un poco de respeto, es mejor que lo muestres
He terminado contigo, desviando mi poder
Energía