Traducción de la letra de la canción This Is How We Do - Katy Perry

This Is How We Do (original)

This is how we do, this is how we do,
Sipping on Rose,
Silver Lake sun coming up all lazy,
This is how we do.
Slow cooking pancakes for my boy, still up,
Still fresh as a daisy,
Playing ping pong all night long,
Everything’s all neon and hazy,
This is how we do.
Chanel this, Chanel that, hell yeah!
All my girls vintage Chanel, baby!
It’s no big deal, it’s no big deal, it’s no big deal,
This is no big deal.
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
Big hoops and maroon lips,
My clique hopping in my Maserati,
This is how we do.
Santa Barbara chic,
At La Super Rica, grabbing tacos,
Checking out hotties,
Now we talking astrology,
Getting our nails did, all Japanese-y,
This is how we do.
Day drinking at the Wildcats,
Sucking real bad at Mariah karaoke.
It’s no big deal, it’s no big deal, it’s no big deal,
This is no big deal.
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This one goes out to the ladies at breakfast
In last night’s dress,
It’s how we do, straight stuntin' like that!
Uh-huh, I see you!
Yo, this goes out to all you kids
That still have their cars at the club valet
And it’s Tuesday!
This is how we do, yeah, straight stuntin' like that.
Yo, shout out to all you kids,
Buying bottle service with your rent money,
Respect!
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This is how we do.
This goes out to all you people going to bed with a ten
And waking up with a two,
This is how we do, straight stuntin' like that.
Ha!
Not me.
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
What?
Wait.
No, no, no, no,
Bring the beat back.
That’s right.
This is how we do,
This is how we do.
La Super Rica,
Wildcat,

(traducción)

Así es como lo hacemos, así es como lo hacemos,
Bebiendo Rose,
El sol de Silver Lake sale todo perezoso,
Así es como lo hacemos.
Panqueques de cocción lenta para mi hijo, todavía despierto,
Todavía fresca como una margarita,
Jugando al ping pong toda la noche,
Todo es neón y brumoso,
Así es como lo hacemos.
Chanel esto, Chanel aquello, ¡diablos, sí!
¡Todas mis chicas vintage Chanel, bebé!
No es gran cosa, no es gran cosa, no es gran cosa,
Esto no es gran cosa.
Así es como lo hacemos, sí, relajándonos, relajados,
Truco directo, sí, ¡lo hacemos así!
¡Así hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, así hacemos!
Así es como lo hacemos, sí, relajándonos, relajados,
Truco directo, sí, ¡lo hacemos así!
¡Así hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, así hacemos!
Grandes aros y labios granates,
Mi camarilla saltando en mi Maserati,
Así es como lo hacemos.
Santa Bárbara chic,
En La Super Rica, agarrando tacos,
Echando un vistazo a las bellezas,
Ahora estamos hablando de astrología,
Hacernos las uñas, todo japonés,
Así es como lo hacemos.
Día bebiendo en los Wildcats,
Chupando muy mal en el karaoke de Mariah.
No es gran cosa, no es gran cosa, no es gran cosa,
Esto no es gran cosa.
Así es como lo hacemos, sí, relajándonos, relajados,
Truco directo, sí, ¡lo hacemos así!
¡Así hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, así hacemos!
Así es como lo hacemos, sí, relajándonos, relajados,
Truco directo, sí, ¡lo hacemos así!
¡Así hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, así hacemos!
Este va a las damas en el desayuno
Con el vestido de anoche,
Así es como lo hacemos, ¡acrobacias directas así!
¡Ajá, te veo!
Yo, esto va para todos ustedes niños
Que todavía tienen sus autos en el valet del club
¡Y es martes!
Así es como lo hacemos, sí, acrobacias directas como esa.
Yo, griten a todos ustedes, niños,
Comprando servicio de botella con el dinero de tu renta,
¡Respeto!
Así es como lo hacemos, sí, relajándonos, relajados,
Truco directo, sí, ¡lo hacemos así!
¡Así hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, así hacemos!
Así es como lo hacemos, sí, relajándonos, relajados,
Truco directo, sí, ¡lo hacemos así!
¡Así hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, así hacemos!
Así es como lo hacemos.
Esto va para todas las personas que se van a la cama con un diez
Y despertarme con un dos,
Así es como lo hacemos, acrobacias directas de esa manera.
¡Decir ah!
Yo no.
Así es como lo hacemos, sí, relajándonos, relajados,
Truco directo, sí, ¡lo hacemos así!
¡Así hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, hacemos, así hacemos!
¿Qué?
Esperar.
No no no no,
Llevar el ritmo.
Así es.
Así es como lo hacemos,
Así es como lo hacemos.
La Súper Rica,
Gato montés,