Traducción de la letra de la canción This Moment - Katy Perry

This Moment (original)

Can you tell me, who called a race?
Can anyone stay in one place?
And when you get to the finish line
Will you wish for more time?
But see, one day
One day you will
But maybe one day you will find
That you just can’t push rewind
All we have is this moment
Tomorrow’s unspoken
Yesterday is history
So why don’t you be here with me?
All we have is this moment
To put a love into motion
Yesterday is history
So why don’t you be here with me?
Be here with me now
Do you ever think that, we’re just chasing our tails?
Like life is one big fast treadmill
And we pop what is prescribed
If it gets us first prize
But you know who I, who I think will win
Are the ones that let love in
Are the ones that take the time
All we have is this moment
Tomorrow’s unspoken
Yesterday is history
So why don’t you be here with me?
All we have is this moment
To put a love into motion
Yesterday is history
So why don’t you be here with me?
Be here with me now
Be here with me now
'Cause the future is right now, right in front on you
Don’t let the clock, the clock tell you what to do
Our future is right now, I’m in front of you
Baby, don’t blink and miss this moment
Tomorrow’s unspoken
Yesterday is history
So why don’t you be here with me?
All we have is this moment
To put a love into motion
Yesterday is history
So why don’t you be here with me?
Be here with me now

(traducción)

¿Puedes decirme quién convocó una carrera?
¿Cualquiera puede quedarse en un solo lugar?
Y cuando llegues a la meta
¿Desearás más tiempo?
Pero mira, un día
Algún día lo harás
Pero tal vez algún día encuentres
Que simplemente no puedes empujar el rebobinado
Todo lo que tenemos es este momento
El mañana no se habla
Ayer es historia
Entonces, ¿por qué no estás aquí conmigo?
Todo lo que tenemos es este momento
Para poner un amor en movimiento
Ayer es historia
Entonces, ¿por qué no estás aquí conmigo?
Estar aquí conmigo ahora
¿Alguna vez pensaste que solo nos estamos persiguiendo la cola?
Como si la vida fuera una gran cinta de correr rápida
Y hacemos estallar lo prescrito
Si nos da el primer premio
Pero sabes quién soy, quién creo que ganará
Son los que dejan entrar el amor
Son los que se toman el tiempo
Todo lo que tenemos es este momento
El mañana no se habla
Ayer es historia
Entonces, ¿por qué no estás aquí conmigo?
Todo lo que tenemos es este momento
Para poner un amor en movimiento
Ayer es historia
Entonces, ¿por qué no estás aquí conmigo?
Estar aquí conmigo ahora
Estar aquí conmigo ahora
Porque el futuro es ahora mismo, justo frente a ti
No dejes que el reloj, el reloj te diga qué hacer
Nuestro futuro es ahora mismo, estoy frente a ti
Cariño, no parpadees y te pierdas este momento
El mañana no se habla
Ayer es historia
Entonces, ¿por qué no estás aquí conmigo?
Todo lo que tenemos es este momento
Para poner un amor en movimiento
Ayer es historia
Entonces, ¿por qué no estás aquí conmigo?
Estar aquí conmigo ahora