Traducción de la letra de la canción Tsunami - Katy Perry

Tsunami (original)

Please don’t tip-toe
Come close, let’s flow
Anchor in me, and get lost at sea
The world’s your oyster and I am the pearl
Open waters
Sink into me slowly
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I’m wavy
Don’t be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami
Don’t fight
Just ride the rhythm of the tide
We swirl, we spin
Salted, sun-kissed skin
We float together
Whatever weather
Embrace the breeze and sail away smoothly
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I’m wavy
Don’t be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami
Oh, you’re waking up an ocean of emotion
That my body can’t hide (Can't hide)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh)
Now you’re soaked in my devotion
'Cause you opened up a paradise (Inside)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tsunami
So baby, come and take a swim with me (Take a swim with me)
Make me ripple 'til I’m wavy (Make me ripple, baby)
Don’t be scared to dive in deep (Don't be scared to)
And start a tsunami
Tsunami

Tsunami (traducción)

Por favor, no andes de puntillas
Acércate, fluyamos
Ancla en mí y piérdete en el mar
El mundo es tu ostra y yo soy la perla
aguas abiertas
Húndete en mí lentamente
Así que cariño, ven y nada conmigo
Hazme ondular hasta que esté ondulado
No tengas miedo de sumergirte en lo profundo
Y empezar un tsunami
tsunami
no pelees
Solo sigue el ritmo de la marea
Giramos, giramos
Piel salada y bronceada
Flotamos juntos
Sea cual sea el clima
Abraza la brisa y navega sin problemas
Así que cariño, ven y nada conmigo
Hazme ondular hasta que esté ondulado
No tengas miedo de sumergirte en lo profundo
Y empezar un tsunami
tsunami
Oh, estás despertando un océano de emociones
que mi cuerpo no puede ocultar (no puede ocultar)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh)
Ahora estás empapado en mi devoción
Porque abriste un paraíso (adentro)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
tsunami
Así que cariño, ven y nada conmigo (nada conmigo)
Hazme ondular hasta que esté ondulado (hazme ondular, bebé)
No tengas miedo de sumergirte en lo profundo (No tengas miedo de)
Y empezar un tsunami
tsunami