Traducción de la letra de la canción Новая я - Катя Чехова, Грин Данилов

Новая я (original)

В блокноте одним предложением.
Между строчками, между нотами,
Без движения я, с продолжением!
Припев:
И закрыть глаза и назад нельзя!
И забрать слова у дождя.
И как в песне — опустела без тебя земля.
Это новая я, новая я.
Как мне несколько часов прожить?
Так же падала в садах листва.
И куда-то всё спешат такси.
Без движения я, с продолжением!
Припев:
И закрыть глаза и назад нельзя!
И забрать слова у дождя.
И как в песне — опустела без тебя земля.
Это новая я, новая я.

Новая я (traducción)

En un cuaderno en una frase.
Entre líneas, entre notas,
¡Sin movimiento, sigo!
Coro:
¡Y no puedes cerrar los ojos y volver!
Y toma las palabras de la lluvia.
Y como en una canción, la tierra estaba vacía sin ti.
Este es el nuevo yo, el nuevo yo.
¿Cómo puedo vivir unas pocas horas?
El follaje también cayó en los jardines.
Y los taxis están corriendo en alguna parte.
¡Sin movimiento, sigo!
Coro:
¡Y no puedes cerrar los ojos y volver!
Y toma las palabras de la lluvia.
Y como en una canción, la tierra estaba vacía sin ti.
Este es el nuevo yo, el nuevo yo.