Traducción de la letra de la canción В твоих глазах - Катя Чехова, Vortex Involute

В твоих глазах (original)

Глубже, чем океан
Чище капли росы,
Сильнее, чем ураган, твои глаза
Ветер уносит грусть, и ничего не боюсь,
Когда смотрю в твои глаза.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
Я не забуду их даже в глубоком сне
Небо для нас двоих в моей мечте
Ветер прогонит сон,
Сон, где со мною ты,
Но всё же вернётся он в мои мечты.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
В твоих глазах...

В твоих глазах (traducción)

Más profundo que el océano
Más limpio que las gotas de rocío
Más fuerte que un huracán, tus ojos
El viento se lleva la tristeza, y no tengo miedo de nada,
Cuando te miro a los ojos
En tus ojos
Veo la luz brillante del sol, y es imposible no arder en tus ojos.
Y en ellos al fondo verte a ti mismo y el reflejo de un nuevo día, en tus ojos.
No los olvidaré ni en sueños profundos.
El cielo para los dos en mi sueño
El viento ahuyentará el sueño
Sueña donde estas conmigo
Pero aún así volverá a mis sueños.
En tus ojos
Veo la luz brillante del sol, y es imposible no arder en tus ojos.
Y en ellos al fondo verte a ti mismo y el reflejo de un nuevo día, en tus ojos.
En tus ojos
Veo la luz brillante del sol, y es imposible no arder en tus ojos.
Y en ellos al fondo verte a ti mismo y el reflejo de un nuevo día, en tus ojos.
En tus ojos...