| Жизнь, как сложно…
| La vida es muy dura...
|
| Жизнь, как сложно…
| La vida es muy dura...
|
| Почему так?
| ¿Porqué es eso?
|
| Когда я его жду, он не появляется
| Cuando lo espero no aparece
|
| Я уже устала от таких отношений
| Ya estoy cansado de tales relaciones.
|
| Вчера он написал, что скучает
| Ayer escribió que estaba aburrido.
|
| Интересно, что он имел ввиду?
| Me pregunto qué quiso decir.
|
| Он скучает по мне или ему просто скучно?
| ¿Me extraña o simplemente está aburrido?
|
| Если он скучает по мне,
| si el me extraña
|
| То зачем он испытывает моё терпение,
| ¿Por qué está poniendo a prueba mi paciencia,
|
| Почему он не «выходит»?
| ¿Por qué no "sale"?
|
| А если ему просто скучно,
| Y si solo está aburrido,
|
| Он же всё равно знает,
| él todavía sabe
|
| Что я его здесь жду.
| Que lo estoy esperando aquí.
|
| Жизнь, как сложно…
| La vida es muy dura...
|
| Иногда мне кажется,
| A veces me parece,
|
| Что я для него просто приятное провождение времени
| Que solo soy un pasatiempo placentero para él
|
| Не больше!
| ¡No mas!
|
| «Девочка моя, мне с тобой так интересно»
| "Mi niña, estoy tan interesado en ti"
|
| Он всегда так говорит!
| ¡Él siempre lo dice!
|
| Ты такая умная, красивая…
| Eres tan inteligente, hermosa...
|
| Сколько слов!
| ¡Cuántas palabras!
|
| Зачем все эти слова?
| ¿Por qué todas estas palabras?
|
| Почему он просто не скажет,
| ¿Por qué no dice simplemente
|
| Что любит?
| ¿Qué ama?
|
| Просто любит!
| ¡Solo amores!
|
| Интересно, что для меня здесь это слово?
| Me pregunto qué significa esta palabra para mí.
|
| Что значит любить здесь?
| ¿Qué significa amar aquí?
|
| Жизнь, как сложно…
| La vida es muy dura...
|
| Жизнь, как сложно…
| La vida es muy dura...
|
| Жизнь, как сложно… | La vida es muy dura... |