Traducción de la letra de la canción I Didn't Plan It - Keala Settle

I Didn't Plan It (original)

Go ahead
Throw your rocks at me
From your little glass house
And then take off running
You’re no better than me
We’ve both made mistakes, haven’t we?
I won’t undo what I’m doing
Sit in judgment of what makes us human
I don’t claim to be proud
But my head won’t be hung in shame
I didn’t plan it
But the light turned red, and I ran it
And I’m still standing
It’s not what I wanted, but now that it’s right here
I understand it
A story written by my own hand
It’s life biting right at your heels
I didn’t plan it
But it’s finally something to feel
Oh
Look around you
Ain’t no saints here, baby
We’re all just looking for a little less crazy
And sometimes, it’s a hard left turn
Down a road you never thought you’d see
I didn’t plan it
Taking back what’s been taken for granted
And I can’t stand it
I’m sick of the way I’ve been waiting to break free
I needed saving
And a good mistake needed making
Maybe you need the same thing
Something to feel
To race through your blood
And remind you you’re here
To open your eyes and look around
And see the sky when you’re underground
I didn’t plan it
But that’s life
And I’m finally feeling alive
It’s not right, but it’s mine
And it’s finally something to feel

(traducción)

Avanzar
Tírame tus piedras
De tu casita de cristal
Y luego salir corriendo
no eres mejor que yo
Los dos hemos cometido errores, ¿no?
No desharé lo que estoy haciendo
Sentarse a juzgar lo que nos hace humanos
No pretendo estar orgulloso
Pero mi cabeza no se colgará en la vergüenza
no lo planeé
Pero el semáforo se puso rojo y lo pasé.
Y todavía estoy de pie
No es lo que quería, pero ahora que está aquí
Yo lo entiendo
Una historia escrita por mi propia mano
Es la vida mordiendo tus talones
no lo planeé
Pero finalmente es algo para sentir
Vaya
Mira a tu alrededor
No hay santos aquí, nena
Todos estamos buscando un poco menos loco
Y a veces, es un giro a la izquierda
Por un camino que nunca pensaste que verías
no lo planeé
Retomando lo que se ha dado por sentado
Y no puedo soportarlo
Estoy harto de la forma en que he estado esperando para liberarme
necesitaba ahorrar
Y un buen error necesitaba cometer
Tal vez necesites lo mismo
Algo para sentir
Para correr a través de tu sangre
Y recordarte que estás aquí
Para abrir los ojos y mirar alrededor
Y ver el cielo cuando estás bajo tierra
no lo planeé
Pero eso es vida
Y finalmente me siento vivo
No está bien, pero es mío.
Y finalmente es algo para sentir