Traducción de la letra de la canción Silenced By The Night [Alesso vs. Keane] - Keane, Alesso

Silenced By The Night [Alesso vs. Keane] (original)

In a city like mine there’s no point in fighting
I close my eyes, see you and me driving
If I am a river, you are the ocean
Got the radio on, got the wheels in motion
We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then
I lie in the dark, I feel I’m falling
Feel your hand on my back, hear your voice calling
I’m out of my depth, girl stick close to me Because the people in this town
They look straight through me We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then
'Cause baby I’m not scared of this world when you’re here
No baby I’m not scared of this world when you’re here
Ooohh ooh oh, you and I we’re gonna rise again
Ooohh ooh oh, you and I we’re gonna rise again
We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then

Silenced By The Night [Alesso vs. Keane] (traducción)

En una ciudad como la mía no tiene sentido pelear
Cierro los ojos, te veo a ti y a mi conduciendo
Si yo soy un río, tú eres el océano
Tengo la radio encendida, tengo las ruedas en movimiento
Fuimos silenciados por la noche
Pero tú y yo, nos levantaremos de nuevo
Dividido de la luz
Quiero amar como solíamos hacerlo entonces
Me acuesto en la oscuridad, siento que me estoy cayendo
Siento tu mano en mi espalda, escucho tu voz llamando
Estoy fuera de mi profundidad, niña, quédate cerca de mí Porque la gente de esta ciudad
Miran directamente a través de mí Fuimos silenciados por la noche
Pero tú y yo, nos levantaremos de nuevo
Dividido de la luz
Quiero amar como solíamos hacerlo entonces
Porque bebé, no tengo miedo de este mundo cuando estás aquí
No bebé, no tengo miedo de este mundo cuando estás aquí
Ooohh ooh oh, tú y yo nos levantaremos de nuevo
Ooohh ooh oh, tú y yo nos levantaremos de nuevo
Fuimos silenciados por la noche
Pero tú y yo, nos levantaremos de nuevo
Dividido de la luz
Quiero amar como solíamos hacerlo entonces