| You can call me the king of the world
| Puedes llamarme el rey del mundo
|
| Or you can call me the man of sleep
| O puedes llamarme el hombre del sueño
|
| But either way you should call me every day of the week
| Pero de cualquier manera deberías llamarme todos los días de la semana
|
| When it’s early in the morning time
| Cuando es temprano en la mañana
|
| I’m talkin' way before noon
| Estoy hablando mucho antes del mediodía
|
| Just leave a message on my voicemail
| Solo deja un mensaje en mi buzón de voz
|
| I’ll try to call you real soon
| Intentaré llamarte muy pronto.
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Oh I really don’t think so
| Oh, realmente no lo creo
|
| Pop goes the envelope up on my screen
| Pop sube el sobre en mi pantalla
|
| It feels like it’s always there
| Se siente como si siempre estuviera ahí
|
| I said you probably won’t hear from me
| Dije que probablemente no sabrás de mí
|
| But it’s nice to know you care
| Pero es bueno saber que te importa
|
| My mailbox is always full and it never gets checked
| Mi buzón siempre está lleno y nunca se revisa
|
| I was born three weeks past due and no I ain’t caught up yet
| Nací con tres semanas de retraso y no, todavía no me he puesto al día
|
| But can you hear me?
| ¿Pero puedes oírme?
|
| Can you hear, no
| ¿Puedes oír?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear, no
| ¿Puedes oír?
|
| Oh, I really don’t think so
| Oh, realmente no lo creo
|
| No, I really don’t
| No, realmente no
|
| You can try to leave me a note
| Puedes intentar dejarme una nota
|
| You can even call me on my home phone
| Incluso puedes llamarme al teléfono de mi casa.
|
| But I can’t make ya no promise or guarantee
| Pero no puedo hacerte ninguna promesa o garantía
|
| But you get a hold of me
| Pero me atrapas
|
| You got a hold of me
| Me tienes agarrado
|
| Baby, you got a hold of me
| Cariño, me tienes agarrado
|
| Can you hear, no
| ¿Puedes oír?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear, no
| ¿Puedes oír?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear, no
| ¿Puedes oír?
|
| Oh, I really don’t think so
| Oh, realmente no lo creo
|
| Well you can call me the man you love
| Bueno, puedes llamarme el hombre que amas
|
| Or you can call me the man you hate
| O puedes llamarme el hombre que odias
|
| I go to bed real early now, I don’t sleep too late
| Me acuesto muy temprano ahora, no duermo demasiado tarde
|
| Take the phone off vibrate, keep it right by my head
| Quita el teléfono de la vibración, mantenlo junto a mi cabeza
|
| Now it rings «When a Man Loves a Woman» instead
| Ahora suena «Cuando un hombre ama a una mujer» en su lugar
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear, no
| ¿Puedes oír?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Can you hear, no
| ¿Puedes oír?
|
| Can you hear me?
| ¿Puedes oírme?
|
| Oh, I really don’t think so | Oh, realmente no lo creo |