Traducción de la letra de la canción Misfits - Keaton Simons

Misfits (original)

He was born in the ocean
Swimmin', swimmin'
He was raised by the seashore
His first fight was with a crashing wave
She was born like a fire ball
Screamin', screamin'
She was raised by the moonlight
Riding on a falling star
They were all alone, they didn’t answer to no one
And they liked it that way, they were happy
They were all alone, a couple of misfits
They gone and left their home and no one missed it
He was livin' in a dream
Wondering and wondering
She was pulling on the seams
Whispering and thundering
They were imitating fools
They were making up their own set of rules
Like skewed reflections of a page they were holding up a mirror to
There’s no turning back
Just cut me some slack
Now he stands with a guitar
Singin', singin'
And she dances with wheat flour
Stringin' and stringin' and stringin' and stringin'
They were all alone, they didn’t answer to no one
And they liked it that way, they were happy
They were all alone, a couple of misfits
They gone and left their home and no one missed it
They were all alone
A couple of misfits (all alone you couldn’t miss it)
They were all alone
A couple of misfits (all alone)
They were all alone

Misfits (traducción)

Nació en el océano
nadando, nadando
Fue criado a la orilla del mar
Su primera pelea fue con una ola rompiendo
Ella nació como una bola de fuego
Gritando, gritando
Ella fue criada por la luz de la luna
Cabalgando sobre una estrella fugaz
Estaban solos, no le respondían a nadie
Y así les gustaba, eran felices
Estaban solos, un par de inadaptados
Se fueron y dejaron su hogar y nadie lo extrañó.
Él estaba viviendo en un sueño
Preguntándose y preguntándose
Ella estaba tirando de las costuras
Susurrando y tronando
Estaban imitando a los tontos
Estaban inventando su propio conjunto de reglas.
Como reflejos torcidos de una página, estaban sosteniendo un espejo para
No hay marcha atrás
Solo déjame un poco de holgura
Ahora se para con una guitarra
Cantando, cantando
Y baila con harina de trigo
Encordando y encordando y encordando y encordando
Estaban solos, no le respondían a nadie
Y así les gustaba, eran felices
Estaban solos, un par de inadaptados
Se fueron y dejaron su hogar y nadie lo extrañó.
estaban solos
Un par de inadaptados (solo no te lo podías perder)
estaban solos
Un par de inadaptados (solos)
estaban solos