Traducción de la letra de la canción Hero & Hell - Keaton Simons

Hero & Hell (original)

I travelled a road,
And came to a crossing,
One way pointed right,
And one way wrong,
Which path to take,
Was a coin for the tossing,
But I couldn’t turn back,
Where I’d come
I ran from my feelings,
Abandoned my love,
I’d no courage left,
No respect,
Mile after mile,
The road wouldn’t end,
Til' I finally caught up,
To myself
When your heart is broken,
Blame is a sad game,
Your smile is a token,
You can’t say her name,
And the pain is so fierce,
In the space between,
Hero and hell,
Between hero and hell
No one was ever,
To touch my soul,
My passion locked up,
Behind walls of steel
How she climbed over,
I’ll never know
Confused by the happiness,
I wanted to kill
The moment of truth,
Looked me dead in the eye,
My capable living,
Exposed,
Can I be with a lover,
And not wanna lie,
Or am I too damaged,
To let her get close
When your heart is broken,
Blame is a sad game,
Your smile is a token,
You can’t say her name,
And the pain burns like fire,
In the space between hero and hell,
Between hero and hell
(Bridge)
Trapped between fear and rage,
I learned at an early age,
Love is the curl of a blinding fist,
A knife that slips in and twists,
When your heart is broken,
And blame is a sad game,
And your smile is a token,
You can’t say her name,
And the pain cuts so deep,
In the space between hero and hell
Between hero and hell
Between hero and hell

(traducción)

Recorrí un camino,
Y llegó a un cruce,
Un camino apuntado a la derecha,
Y de una manera equivocada,
qué camino tomar,
Era una moneda para el lanzamiento,
pero no pude volver atrás,
donde vendría
huí de mis sentimientos,
Abandonado mi amor,
no me queda valor,
Sin respeto,
Milla tras milla,
El camino no terminaría,
Hasta que finalmente me puse al día,
A mí mismo
Cuando tu corazón está roto,
La culpa es un juego triste,
Tu sonrisa es una muestra,
No puedes decir su nombre,
Y el dolor es tan feroz,
En el espacio entre,
Héroe e infierno,
Entre el héroe y el infierno
nadie fue nunca,
Para tocar mi alma,
mi pasión encerrada,
Detrás de paredes de acero
Cómo se subió,
Nunca lo sabré
Confundido por la felicidad,
yo queria matar
El momento de la verdad,
Mírame a los ojos,
mi vida capaz,
Expuesto,
¿Puedo estar con un amante,
y no quiero mentir,
O estoy demasiado dañado,
Para dejarla acercarse
Cuando tu corazón está roto,
La culpa es un juego triste,
Tu sonrisa es una muestra,
No puedes decir su nombre,
Y el dolor quema como el fuego,
En el espacio entre el héroe y el infierno,
Entre el héroe y el infierno
(Puente)
Atrapado entre el miedo y la rabia,
Aprendí a una edad temprana,
El amor es el rizo de un puño cegador,
Un cuchillo que se desliza y se retuerce,
Cuando tu corazón está roto,
Y la culpa es un juego triste,
Y tu sonrisa es una señal,
No puedes decir su nombre,
Y el dolor corta tan profundo,
En el espacio entre el héroe y el infierno
Entre el héroe y el infierno
Entre el héroe y el infierno