Traducción de la letra de la canción Bunte Scherben (Rerecording - 2010) - Keimzeit

Bunte Scherben (Rerecording - 2010) (original)

Amsterdam, zu spt fr eine Lge
Karneval wird im Kaffee serviert
Rund um die Uhr buntes Theater
Das Glitzerspiel hat sich selbst inszeniert
Die Top-Modelle sind jung und schn
Wasserperlen auf der Haut
Man schaltet alle Ampeln auf grn
Eh sich die Karavane staut
Ein Komdiant schneidet nur Grimassen
Nur — auer Kleingeld gibt das nichts her
Leih deine Zeit dem Einarm-Banditen
Und du brauchst deine Bibel nicht mehr
Das wunde Thema — bitte schneid es nicht an
Ob Schicksalsschlag oder gewollt
Klar, wer das Tempo nicht durchhalten kann
Wird vom Skateboard berrollt
Amsterdam, zu spt fr eine Lge
Karneval wird im Kaffee serviert
Rund um die Uhr buntes Theater
Das Glitzerspiel hat sich selbst inszeniert
Hol mir die Nacht, hol mir das Meer
Das Wasser spiegelglatt
Lauf den Sirenen hinterher
Und verlasse diese Stadt

Bunte Scherben (Rerecording - 2010) (traducción)

Ámsterdam, demasiado tarde para una mentira
El carnaval se sirve en el café.
Teatro colorido las 24 horas
El juego del brillo se organizó solo
Las mejores modelos son jóvenes y hermosas.
gotas de agua en la piel
Cambias todos los semáforos a verde
Antes de que la caravana se amontone
Un Komdiant solo hace muecas
A excepción de un pequeño cambio, que no da nada
Presta tu tiempo al bandido manco
Y ya no necesitas tu Biblia
El tema doloroso, por favor no lo menciones
Ya sea golpe del destino o intencional
Claro, si no puedes mantener el ritmo
Lo atropella una patineta
Ámsterdam, demasiado tarde para una mentira
El carnaval se sirve en el café.
Teatro colorido las 24 horas
El juego del brillo se organizó solo
Consígueme la noche, consígueme el mar
El agua es suave como el cristal.
Sigue las sirenas
Y dejar esta ciudad