Traducción de la letra de la canción Minuten - Keimzeit

Minuten (original)

Ein erstes Mal in meinem Leben
Zeigte mir die Unendlichkeit ihr großes Reich
Nur für Minuten trat ich ein
Ihr Morgennebel
Umhüllte mich leicht
Umhüllte mich leicht
Kein Echo warf mein Wort zurück
Die Zeit war hier mein Herz
Das leicht beflügelt schlug
Weder Tag noch war es Nacht als sie mich
In ihren Händen trug
In ihren Händen trug
Weder Tag noch war es Nacht als sie mich
In ihren Händen trug
Sind das Gesichter über mir?
Und höre ich da eine Stimme die mich fragt?
Langsam wurde mir bewusst,
Wie hilflos ich
Auf nacktem Boden lag
Auf nacktem Boden lag
Ein erstes Mal in meinem Leben
Zeigte mir die Unendlichkeit ihr großes Reich
Nur für Minuten trat ich ein
Ihr Morgennebel
Umhüllte mich leicht
Umhüllte mich leicht
Nur für Minuten trat ich ein
Ihr Morgennebel
Umhüllte mich leicht
Umhüllte mich leicht

(traducción)

Una primera vez en mi vida
El infinito me mostró su gran reino
Solo entré por unos minutos.
tu niebla matutina
me cubrió ligeramente
me cubrió ligeramente
Ningún eco devolvió mi palabra
El tiempo estuvo aquí mi corazón
El ritmo ligeramente alado
No era ni de día ni de noche cuando ella me
llevado en sus manos
llevado en sus manos
No era ni de día ni de noche cuando ella me
llevado en sus manos
son esas caras encima de mí
¿Y escucho una voz que me pregunta?
poco a poco me di cuenta
que indefenso yo
Acuéstese en el suelo desnudo
Acuéstese en el suelo desnudo
Una primera vez en mi vida
El infinito me mostró su gran reino
Solo entré por unos minutos.
tu niebla matutina
me cubrió ligeramente
me cubrió ligeramente
Solo entré por unos minutos.
tu niebla matutina
me cubrió ligeramente
me cubrió ligeramente